Hierarchy
county
barony
civil parish
townland
townland
Baile Mhic Con Leitreach
genitive: Bhaile Mhic Con Leitreach
(Irish)
Ballykinlettragh
(English)
Glossary
English townland, town, homestead
ceann, cionn
English head, headland
leitir, leitreach
English hillside
Centrepoint
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...
Historical references
1410c |
baile []litrech, Mac conleitreach o
|
Lec. Leathanach: 73b v.b, 34
|
1592c |
Ballinlatrogh, mcWm. Buy of
|
F Leathanach: 5798
|
1592c |
Ballykinlattragh, mcEnisse oge of
|
F Leathanach: 5798
|
1608 |
Ballyclanlatteragh als Lissnacrowkeen & Letmacrowcashlane
|
Arran Deeds Leathanach: 1 §2
|
1625c |
Ballekinlattragh
John Bourck
|
Straff. Inq. ME Leathanach: 158
|
1635 |
Ballekinlatragh, ½ qr of Lecarrowencaslane in the town of
|
Straff. Inq. ME Leathanach: 261
|
1650c |
Bhaile Mec-Con-Letreach, Mec-Con-Letreach o
|
LGen. Leathanach: i 616 §273.8
|
1650c |
Lios Letreach, Mec Con-Letreach o
|
LGen. Leathanach: i 566 §247.6
|
1650c |
Lios Letrech, Mac Conletreach o
|
LGen. Leathanach: iii 410 §1078.5
|
1650c |
O a mbaile fén / as fíor soin / Mac-Con-Letreach an laochraidh
|
LGen. Leathanach: i 640 §282.5
|
1654 |
Ballecanlatteragh als Lecarrowkeele als leccarroweaslane
John Burke
|
BSD Leathanach: 263
|
1655-7 |
Ballinkinlatragh
|
|
1657c |
Ballykinlaghtragh
|
DS Leathanach: 220
|
1657c |
Ballykinlaghtra
|
DS (Terr.) Leathanach: 208
|
1661 |
Ballecanlatteragh als Lecarrowkeele als Leccarroweaslane [sic] 1 qr.
|
BSD (ME) Leathanach: 186
|
1667 |
Balliclanlatteragh
|
ASE Leathanach: 150
|
1667 |
Balliclanlatteragh, Lekaroowkeele, Lecarrowchashane
|
ASE Leathanach: 150
|
1679 |
Ballyclanlettera orw. Letarrowkeel & Lecarrowshaghan 1 qr
|
Arran Deeds Leathanach: 6 §20
|
1685 |
Ballykinlatteragh als Ballykinloughtragh
|
Arran Deeds Leathanach: 8 §29
|
1685 |
Ballikinlatra
|
|
1710c |
Ballykinlateragh als Ballykinloughtragh
|
CRL Leathanach: 2A.3.16, 16a
|
1722 |
Ballykinlattrough
|
Arran Lease Leathanach: 2, 1 §9
|
1725 |
Ballykenleterragh
|
CGn. Imleabhar: 48.36.30558
|
1730 |
Ballykinelatra 1 qr
|
CGn. Imleabhar: 67.104.45461
|
1772 |
Ballkillatra orw. Ballykinlatra
|
CGn. Imleabhar: 290.374.192639
|
1787 |
Ballykinloaghertagh als Ballykinloaghteragh
|
QRL Leathanach: 2A.6.69, 20
|
1815 |
Ballyconlettra
|
TAB Leathanach: 16
|
1825 |
Ballykinlettra
Jennings-Bingham
|
CGn. Leathanach: 819.424.551795
|
1827 |
Ballinkinlettragh and Altdarig
Bingham
|
CGn. Leathanach: 832.421.559556
|
1830 |
Ballykinletragh
|
|
1833 |
Ballinkinletragh
|
TAB Leathanach: 7
|
1838 |
Ballykinletragh
|
BS:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Ballikinletragh
|
Cess Bk:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Ballykinletragh
|
Bald:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Bally Kinlettragh alias Lecarrowcastane
|
Bar. List:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Bally Kinletreagh or Lecarrowcurlane
|
HCSV:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Ballikinlaghtragh
|
DS Ref.:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Ballinkinlatragh
|
DS Map:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Balle Kinlatragh
|
Strafford:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Baile Cionleitreach, 'Conlettragh's town'
|
OD:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Baile Cionleitreach, abhainn ch- caorlann
|
pl:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Ballykinlettragh
|
OD:AL Leathanach: ME085,15
|
1838 |
Ballykinletragh
"o ?" [ós cionn an 'i'] [Nóta OD]
|
OC:AL Leathanach: ME085,15
|
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.
Permanent link
https://www.logainm.ie/34490.aspxOpen data
Application programming interface (API)
Available under
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
Linked Logainm
Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML
Operated by Digital Repository of Ireland