BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

baile fearainn

bailebaile fearainntoghroinn
Áth Trasna
ginideach: Áth Trasna
ainm deimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Newmarket
(Béarla)

Gluais

Béarla ford

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Lárphointe

52.2139, -9.0076domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1615
Aghetrasney
CPR Leathanach: 282-b
1615
Aghtrasney
CPR Leathanach: 285-a
1615
Aghitrasny
CPR Leathanach: 285-a
1615
Aghitrasney
CPR Leathanach: 285-b
1617
Aghetrasny
CPR Leathanach: 294-a
1620
Kilmacroghan alias Newmarket
CPR Leathanach: 476-b
1622
Newmarkett
Inq.(Co) Leathanach: II, 149
1623
Aghatasney
CPR Leathanach: 553-b
1623
Killanaghcrohane alias Enaghcrohane alias Newmarket
CPR Leathanach: 553-b
1623
Killanaghcohane alias Newmarkett;
CPR Leathanach: 553-b
1660c.
Aghnatrasna alias Newmarket
BSD (Co) Leathanach: 170
1750
Newmarket
Smith Map Co
1837
Newmarket ××× formerly called Ahatrasne, or “the place of the ford”,from its situation near an ancient ford now superseded by a neat bridge at the entrance of the town
Top. Dict. Leathanach: II, 428
1840
Newmarket
BS:AL
1840
cill eanach crónáin
EC:AL
1969
Áth Trasna
Bailte Poist Leathanach: 78

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm