Neidín/Kenmare

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

Neidín

ginideach: Neidín

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Kenmare

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

Ciarraí/Kerry

barúntacht

Gleann Ó Ruachta/Glanarought

paróiste dlí

Ceann Mara/Kenmare

Nóta mínithe

Gaeilge

Dhá áit ar leith iad Neidín agus Ceann Mara. Is ionann Ceann Mara agus baile fearainn Kenmare Old ar an taobh theas den chuan. Is é 'ceann na taoide tuile' an bhrí atá leis an ainm. Bhí an t-ainm céanna ar an bparóiste eaglasta (Kenmare / Ceann Mara) a bhfuil tagairtí dó i bhfoinsí ón 14ú haois i leith cuir i gcás — cé go dtugtar Neidín ar an bparóiste Caitliceach i nGaeilge. Ar bhruach thuaidh an chuain a bhí Neidín ó cheart — 'Kenmare' a thugtar ar an mbaile fearainn sin sa Bhéarla ar léarscáileanna na Suirbhéireachta Ordanáis agus is ann a tógadh cuid de bhaile Kenmare / Neidín. Fiú i lár an 17ú haois thugtaí 'Nedeen fort' i mBéarla ar an dúnfort a bhí ar bhruach thuaidh an chuain. Tosnaíodh ar an ainm Béarla Kenmare a thabhairt ar an mbaile, in ionad Neidín. Seans go raibh an t-athrú sin níos déanaí ná an 17ú haois ach go háirithe.

Lárphointe

51.8792, -9.58282domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Airíonna

POTá postoifig anseo nó bhí tráth

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1302-7	Keynmara	Pap. Tax. Leathanach: 298 [Papal Taxation], 'Ecclesiastical Taxation of Ireland', CDI V (1886, Londain), 202-323 Bliain: 1302-6
1598	Slught Niddins land	Clancarthy Surv. Leathanach: 7 The Clancarthy Survey from Carew MS 625 Bliain: 1598
1598	Niddin	Clancarthy Surv. Leathanach: 7 The Clancarthy Survey from Carew MS 625 Bliain: 1598
1598	the Niddin [ar an liosta logainmneacha ar chlé]	Clancarthy Surv. Leathanach: lsc. (Glanoroghto) The Clancarthy Survey from Carew MS 625 Bliain: 1598
1598	Niddin [ar an mapa féin]	Clancarthy Surv. Leathanach: lsc. (Glanoroghto) The Clancarthy Survey from Carew MS 625 Bliain: 1598
1604	Niddan-in-Keamuarra	CPR Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1604	Midden sic; 'Teige Duffe Mc Cartie of'	CPR Leathanach: 54a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1613	Keanmarrowe	CPR Leathanach: 242b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1615	Keanmarra	RVis. (Ardf.) Leathanach: 191 Murphy, M.A., The Royal Visitation, 1615 Dioceses of Ardfert [And Aghadoe], in Archivium Hibernicum, Vol. 4 (1915), pp. 178-198
1615	Keynmara	RVis. (Ardf.) Leathanach: 197 Murphy, M.A., The Royal Visitation, 1615 Dioceses of Ardfert [And Aghadoe], in Archivium Hibernicum, Vol. 4 (1915), pp. 178-198
1621	Keanemare	Inq.(Ci) Leathanach: I,247 Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1621	Keanmare	Inq.(Ci) Leathanach: I,247 Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1637	Canmare	Inq.(Ci) Leathanach: I,320 Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1637	Keanmare	Inq.(Ci) Leathanach: I,320 Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1654-6	Nedeene to the fort of Nedeene and to the river of Fanihy...	CS X Leathanach: 84 Civil Survey X. Supplementary vol. (ed. Simington, 1961) Bliain: 1654
1654-6	Cnedeene To the said fort of Cnedeene belongs the river of Roughty comes in the river of Kilmare...	CS X Leathanach: 84 Civil Survey X. Supplementary vol. (ed. Simington, 1961) Bliain: 1654
1655	Needem	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Neadeene Quarter	Cen. Leathanach: 257 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1667	Nedeene	ASE Leathanach: 109. 31 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Nedeen	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1756	Needeen	Smith Hist. Kerry, map C. Smith, The Antient and Present State of the County of Kerry [léarscáil chun tosaigh]
1776	Neddeen	Mackenzie Maritime Survey of Ireland by Murdoch Mackenzie (A Maritim Survey of Ireland and the West of Great Britain taken by Order of the Right Houourable The Lords Commissioners of Admiralty in two Volumes by Murdoch Mackenzie Volume I. Maritim Survey of Irelan Teideal iomlán: Maritime Survey of Ireland by Murdoch Mackenzie (A Maritim Survey of Ireland and the West of Great Britain taken by Order of the Right Houourable The Lords Commissioners of Admiralty in two Volumes by Murdoch Mackenzie Volume I. Maritim Survey of Ireland), Nóta: Cóip san Oifig Logainmneacha, Pubref: London, 1776, Bliain: 1776
1809	Iarlaí Chinn Mara; líogaibh glasa Chinn Mara	Diar. na Bolg. Diarmuid na Bolgaighe agus a Chómhursain Údar: Seán Ó Súilleabháin
1825	Kenmare	TAB Leathanach: 12/84,29 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1841	Kenmare	BS:AL Leathanach: Ci052,44 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Kenmare	GJP:AL Leathanach: Ci052,44 Grand Jury Presentments ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Nóta: Féach Grand Jury Presentments., Bliain: 1835, Bliain: 1830-40
1841	Kenmare	Rent Bk.:AL Leathanach: Ci052,44 Rent Book in AL: Blianta éagsúla, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1841	Kenmare	TAB Leathanach: Ci052,44 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1841	Canmare	Inq. C I:AL Leathanach: Ci052,44 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1841	Ceann mara, 'head of the sea'	OD:AL Leathanach: Ci052,44 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	And sometimes,' Nĭdín, 'little nest'	OD:AL Leathanach: Ci052,44 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Ceann mara / Nidín	pl:AL Leathanach: Ci052,44 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1841	Kenmare	OD:AL Leathanach: Ci052,44 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Kenmare "The old church of Kenmare is situated…about one mile to the South East of the little Town of Kenmare."	LSO Leathanach: 88/181 Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis/Ordnance Survey Letters
1841	Nedeen "…this little Town of Kenmare which is popularly called Nedeen…"	LSO Leathanach: 89/184 Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis/Ordnance Survey Letters
1925c	Neidín 'aonach ar ...'	Béal. Imleabhar: XXIX, Leathanach: 82 Béaloideas (A Journal of Irish Folklore) Imleabhar 1- Bliain: 1930-
1927c	ar Neidín	LSh. Í Chonaill Leathanach: 340 Leabhar Sheáin Í Chonaill (eag. S. Ó Duilearga) (BÁC, 1948)
1933	An Neidín	Diar. na Bolg. Leathanach: x Diarmuid na Bolgaighe agus a Chómhursain Údar: Seán Ó Súilleabháin
1938	An Neidín "ag bun Ruachtaighe atá an baile mór san An Neidín."	CnaR Leathanach: 8 Ó Foghludha, R. (1938), Cois na ruachtaighe: clann tSúilleabháin Chaoil cct, Baile Átha Cliath : Oifig an tSoláthair
1940	ar Neidín "Agus aon uair riamh ó shin gur casadh orm ar Neidín é chaitheas dul leis an bhfear céana..." (Seanchas ó'n gCeachainn)	Béal. Imleabhar: X, Leathanach: 126 Béaloideas (A Journal of Irish Folklore) Imleabhar 1- Bliain: 1930-
1940	trí shráid Neidín "Is fadó chuala cairéirí ó Bhéarra á reá gur imig sé i ndeire na bliana le hualach éisc ... chuin é dhíol ar a' Snaídhm, agus ghaibh sé trí shráid Neidín leis..." (Seanchas ó'n gCeachainn)	Béal. Imleabhar: X, Leathanach: 131 Béaloideas (A Journal of Irish Folklore) Imleabhar 1- Bliain: 1930-
1940	Sráid Neidín "is minic do ch'noc-sa Sráid Neidín lán do thrucaillíbh éisc" (Seanchas ó'n gCeachainn)	Béal. Imleabhar: X, Leathanach: 141 Béaloideas (A Journal of Irish Folklore) Imleabhar 1- Bliain: 1930-
1940	ó Neidín "b'é an chéad bhóthar ó Neidín go Baile Caisleáin é" (Seanchas ó'n gCeachainn)	Béal. Béaloideas (A Journal of Irish Folklore) Imleabhar 1- Bliain: 1930-
1946	ceanntar Neidíneach	Béal. Imleabhar: XV, Leathanach: 48 Béaloideas (A Journal of Irish Folklore) Imleabhar 1- Bliain: 1930-
1955	Neidín agus Ceann Mara	An Seabhac:Cártaí Móra Leathanach: Ke/5 Cartaí Cartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha: nóta de chuid an tSeabhaic.
1964	Sráid Neidín srɑːd′ n′eˈd′iːn′	Áit. Cainteoir: FMC, Uimhir : T140a1 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1969	Neidín	JKAHS Leathanach: II,105 Journal of the Kerry Archaeological and Historical Society, Volume 1.
1972	n′eˈd′iːn′ an baile atá i gceist	Áit. Cainteoir: PÓS & a bhean, Uimhir : T332a1 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.