Baile an Chláir/Ballinclare

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile an Chláir

ginideach: Bhaile an Chláir

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballinclare

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

clár

Béarla plank bridge; plain

Ordlathas

contae

Ciarraí/Kerry

barúntacht

Corca Dhuibhne/Corkaguiny

paróiste dlí

Baile na Cúirte/Ballynacourty

Nóta mínithe

Gaeilge

the town of the plank(-bridge)
Cf. an t-ainm Laidine 1306c Villa pontis, 'baile an droichid'.
English

the town of the plank(-bridge)
Cf. the Latin name 1306c Villa pontis, 'the town of the bridge'.

Lárphointe

52.1487, -10.0715domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1306c	Villa pontis?	Pap. Tax. Leathanach: 297 [Papal Taxation], 'Ecclesiastical Taxation of Ireland', CDI V (1886, Londain), 202-323 Bliain: 1302-6
1492	Villepontis? The exact identification of the parish of Villa Pontis can only be a guess. It has been suggested that the Latin words may be a translation of the Irish Baile an Chláir which is a townland in the parish of Ballynacourty in which is situated the modern village of Annescaul in the Dingle peninsula. The Taxation List of 1302 places 'Villa Pontis between Minard and Inch (Ballinvoher) which would seem to confirm the view that Ballynacourty is in question. It must not be overlooked however, that the parish of Ballynacourty under that name, and without the alias Villa Pontis, occurs twenty-six years later in no. 144.'	Ann. Ardf. Leathanach: 38, 105 O'Connell, J. agus Costello, M.A., 'Obligationes pro Annatis Diocesis Ardfertensis' in Archivium Hibernicum, Im. 21 (1958), lgh. 1-51
1601	Ballinclare John Hussie, of Ballinclare	F Leathanach: 6498 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1637	Ballinclare	Inq.(Ci) Leathanach: 315 Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1643	Ballen:clare	Dep. 1641 Leathanach: 192r Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1667	Ballinclare	ASE Leathanach: 137, 44 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1732	Ballynclare	CGn. Leathanach: 216.47992, Imleabhar: 69 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1754	Ballinclare	CGn. Leathanach: 171.602.117452 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1807	Ballinclare	CGn. Leathanach: 542.234.35727 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1841	Ballinclare	ASE:AL 'Abstracts of grants of lands...under the Acts of Settlement and Explanation, A.D. 1666-1684', as AL
1841	Ballinclare	Inq. C I:AL Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1841	Baile an chláir, 'town of the plain'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Baile an chláir	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1841	Ballinclare	OC:AL Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1841	[Ballinclare] "There is a blessed well at the boundary in the central W. side which is called 'Tobbernacrusha'…"	Desc. Rem.:AL Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1841	Ballanclare	BS:AL Leathanach: Ci019,3 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Ballanclare	Inhabs.:AL Inhabitants in AL: Fianaise a bailíodh ó mhuintir na háite Bliain: 1830-42
1939	Baile an Chláir Féach bileog	TCCD Leathanach: 183 Tríocha Céad Chorca Dhuibhne, An Seabhac
1947	bɑl′ ən ˈxlɑːr′ An Seabhac
1967	ˌbɑl′ənˈx′l′aːr′	Áit. Cainteoir: MÓS, Uimhir : T196b1 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1967	Baile an Chláir 'fair' ˈbɑl′ənˌxlɑːr′ˈf′eːr .i. aonach	Áit. Cainteoir: MÓS, Uimhir : T196b1 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/22480.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm