baile fearainn
Cluain Broc
ginideach: Chluain Broc
ainm neamhdheimhnithe
(Gaeilge)
Clonbrock
(Béarla)

Gluais

cluain, cluaine
Béarla meadow, pasture

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    pasture of (the) badgers

    Féach an nóta ‘Do tionnsgnadh an leabhar so do sgriobhadh le Criosdoir mac Edbard mc Gearilt [sic] a cCluinbroc 28. Iulij 1651’ ar chóip de ‘Foras Feasa ar Éirinn’ in LS Marsh Z 3.1.7 1r (www.isos.ie).

    Mionainmneacha ar an léarscáil:

    1. Killeen River SO is teora theas don bhaile fearainn seo: cf. Killeen Grove SO agus Killeen Br[idge] SO < An Coillín “the little wood”.
    2. Léirítear an fo-bhaile Aghreena SO thuas ar an gcnoc i lár an bhaile fearainn ach ní léir a cheartfhoirm Ghaeilge — Achadh (Críonaigh) (?) “field (of brushwood)”, b’fhéidir? D’fhéadfaí Áth (Críonaigh) (?) “ford (of brushwood)” a chur san áireamh más rud é go ndearna sé tagairt d’áit trasnaithe ar an abhainn faoina bhun (cf. an dá Ford SO).

Lárphointe

52.8534, -7.11371 domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1549
Clonebroke
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 52
1549
Clonebroke
lordship of Leyse
JKAS Imleabhar: VI, Leathanach: 245
1561
Clonebrooke
F Leathanach: 6786
1563
Clonybroke
F Leathanach: 538
1585
Cloinbroke
Terence M'Donnell
F Leathanach: 4747
1600
Clonbrock
Owen m'Edm. Dempsie
F Leathanach: 6439
1602
Clonebrock
Faragh m'Tirlagh
F Leathanach: 6593
1620
Cloinbrock
CPR Leathanach: 492
1627
Clonebrack
Inq. Lag. Leathanach: 1 C I
1632
Clonebrocke
Inq. Lag. Leathanach: 13 C I
1642
Clen Brock
Dep. 1641
1642
Clonebrock
Dep. 1641
1651
Cluinbroc
'do tionnsgnadh an leabhar so do sgriobhadh le Criosdoir mac Edbard meic Gearilt a cCluinbroc' Ls Marsh Z 3 1 7.
Top. Poems Leathanach: xi
1838
Clonbrock
Griffith Map:AL Leathanach: LA032,32
1838
Clinbrick, Clonbrick
Inq. C I:AL Leathanach: LA032,32
1838
Clonbricke
Inq. J I:AL Leathanach: LA032,32
1838
Cluain broc, 'lawn or meadow of the badgers'
OD:AL Leathanach: LA032,32
1838
Brook
pl:AL Leathanach: LA032,32
1838
Clonbrock
OD:AL Leathanach: LA032,32
1838
Clonbrock
BS:AL Leathanach: LA032,32
1838
Clonbrock
BS:AL Leathanach: LA032,32
1838
Clonbrock
Griffith Map:AL Leathanach: LA032,32
1838
Clinbrick, Clonbrick
Inq. C I:AL Leathanach: LA032,32
1838
Clonbricke
Inq. J I:AL Leathanach: LA032,32
1838
Cluain broc, 'lawn or meadow of the badgers'
OD:AL Leathanach: LA032,32
1838
Brook
pl:AL Leathanach: LA032,32
1838
Clonbrock
OD:AL Leathanach: LA032,32
2006
klonˈbrək
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.