Coill Dá Lao/Culdaly

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Coill Dá Lao

ginideach: Choill Dá Lao

(Gaeilge)

Culdaly

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

coill, coillidh, coillte, coille

Béarla wood

dá, dhá

Béarla two

lao

Béarla calf

Ordlathas

contae

Sligeach/Sligo

barúntacht

Luíne/Leyny

paróiste dlí

Cill Mhic Thaidhg/Kilmacteige

Nóta mínithe

Gaeilge

wood of (the) two calves
English

wood of the (two) calves

Lárphointe

54.0359, -9.00288domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
1593	LeghballyKyldallyhe	Exch. E:Wood-Martin I Leathanach: 396 History of Sligo County and Town, Vol. I, W.G. Wood-Martin, 1882. Dublin. (Exchequer Inquisitions, Sligo:appendix C, 388-401).
1617	Coildaloy, Kikcoilenalavan	CPR Leathanach: 321b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1633-6	Killdalluoÿ	Rentals: Wood-Martin II Leathanach: 163 History of Sligo County and Town, Vol. II, W.G. Wood-Martin, 1889. Dublin. (Rentals of the Estates of Landed Proprietors of the County of Sligo in the Years 1633‒6: appendix A, 141-193).
1660c	Cloyledallee	BSD Leathanach: 142 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1666	Cayledallee	ASE Leathanach: 68 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685c	Coildall	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1740	Coyldalee	CGn. Leathanach: 153.350.103083 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1812	Kildalee	CGn. Leathanach: 639.66.438398 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1825	Culdalee	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Culdaly	OD:AL Leathanach: Sl033,19 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Cúl Dálaigh	Glanta:AL Leathanach: Sl033,19 Nóta i bpeann luaidhe san AL, é glanta ach é (nó cuid de) inléite mar sin féin/Note in pencil in AL, erased, but legible, or partially so. Bliain: 1830/1840idí
1836	Culdalee	Par. Cess. Bk.:AL Leathanach: Sl033,19 Parish Cess Book, foinse in AL / Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Coildallee	DS Map:AL Leathanach: Sl033,19 Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).
1836	Culldawlee	McLarky, Dr:AL Leathanach: Sl033,19 McLarky, Dr:AL
1836	Culdalee	Evans, T.:AL Leathanach: Sl033,19 Evans, T.:AL
1836	Cúl Dálaigh, 'Daly's back or hill'	OD:AL Leathanach: Sl033,19 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Culdallee	TAB Leathanach: Sl033,19 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Coyldallee	DS Ref.:AL Leathanach: Sl033,19 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1836	Culdalee	BS:AL Leathanach: Sl033,19 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Culdallee	Tyndall, Rev.:AL Leathanach: Sl033,19 Tyndall, Rev.:AL
1836	Culdalee	Mullarky, Rev.:AL Leathanach: Sl033,19 Mullarky, Rev.:AL
1836	Culdalee	BS:AL Leathanach: Sl033,19 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Culdalee	Cess Bk. 1833:AL
1836	Coildallee	DS Map:AL Foinse in AL
1836	Coyldallee	DS Ref.:AL DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1836	Culdalee	Evans, T.:AL Evans, T.:AL
1836	Cúl Dálaigh	Glanta:AL Nóta i bpeann luaidhe san AL, é glanta ach é (nó cuid de) inléite mar sin féin/Note in pencil in AL, erased, but legible, or partially so. Bliain: 1830/1840idí
1836	Culldawlee	McLarky, Dr:AL McLarky, Dr:AL
1836	Culdalee	Mullarky, Rev.:AL Mullarky, Rev.:AL
1836	Cúl Dálaigh “Daly’s back or hill”	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Culdaly	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Culdallee	TAB:AL Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Culdallee	Tyndall, Rev.:AL Tyndall, Rev.:AL
1958	Coill Dá Lao	LASID Linguistic Atlas and Survey of Irish Dialects I (1958), II (1964), III (1966), IV (1969) Údar: H. Wagner
2009	[kuldə ˈliː] [kul ˌdɑ ˈliː]	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.