BRABHSÁIL
baile fearainn
An Baile Ard
ginideach: an Bhaile Aird
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Ballard
(Béarla)

Gluais

Béarla height; high
Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Lárphointe

52.7289, -9.61699domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilteíomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1615
Balyarde
Sur. Ibr. 188
1621
Ballard
CPR 493
1624
Bellard
Inq.(Cl) 2.18
1660c
Ballard
BSD (Cl) 435
1685
Ballard
Hib. Del.
1775
Ballards Point
Mackenzie Cairt: XI
1787
Ballard Pt., Ho
Pelham (Cl)
1837
Baltard
'... cliff'
Top. Dict. 2.126
1964
kəʃˌl′ɑːɴ əɴwɑˈl′ɑːrd̪
"Is mó duine ’thá ag imeacht fiain mar gheall ar Chaisleán an Bhaile Árd a leagadh — bhí mé ag cainnt leo."
Áit. Am: 1n40s, Cainteoir: AdeB, Imleabhar: 158D
1964
kəʃˌl′ɑːn′ ə wɑˈl′iːrd′
"Sin é Caisleáin [sic] a' Bhaile Aird."
Áit. Am: 1n44s, Cainteoir: AdeB, Imleabhar: 158D
1964
əɴˌbɑl′ˈɑːrd̪
"An Baile Ard a thugann na daoiní críonna air. Baltard i mBéarla. Bhí caisleán ansan, leagadh dhá bhliain ó shoin í."
Áit. Am: 00n28s, Imleabhar: 158D, Cainteoir: AdeB

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm