Béal Átha Bathlach/Ballybahallagh

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Béal Átha Bathlach

ginideach: Bhéal Átha Bathlach

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballybahallagh

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

áth

Béarla ford

béal

Béarla opening, approach, mouth

Ordlathas

contae

Corcaigh/Cork

barúntacht

Dúiche Ealla/Duhallow

paróiste dlí

Baile an Teampaill/Churchtown

Lárphointe

52.2444, -8.87306domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1330	Athballagh	PRC Leathanach: III, 208.158 The Pipe Roll of Cloyne (ed. Caulfield. O'Riordan & Coleman. 1918) Bliain: 1350C
1573	Ballyhybahalagh	F Leathanach: 2251 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1573	Bellaballagh	F Leathanach: 2251 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1573	Ballyhybahillaghe	F Leathanach: 2252 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1573	Ballabalkagh	F Leathanach: 2261 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1605	Byallyballaghes	Inq.(Co) Leathanach: 1, 85 Inquisitions, Co. Cork (lámhscríbhinn in RIA) Imleabhair I-VII Nóta: Tagraítear d'imleabhar agus do leathanach / Reference to volume and page, Áit: RIA
1615	Biallyhibahallagh	CPR Leathanach: 282-b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1617	Bealabahellagh	Inq.(Co) Leathanach: 1, 291 Inquisitions, Co. Cork (lámhscríbhinn in RIA) Imleabhair I-VII Nóta: Tagraítear d'imleabhar agus do leathanach / Reference to volume and page, Áit: RIA
1618	Belabahallagh	CPR Leathanach: 365-a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1625	Beallaballagh alias Bealabahallagh	Inq.(Co) Leathanach: II, 52 Inquisitions, Co. Cork (lámhscríbhinn in RIA) Imleabhair I-VII Nóta: Tagraítear d'imleabhar agus do leathanach / Reference to volume and page, Áit: RIA
1625	Bealeballagh alias Beallahabahallagh	Inq.(Co) Leathanach: II, 53 Inquisitions, Co. Cork (lámhscríbhinn in RIA) Imleabhair I-VII Nóta: Tagraítear d'imleabhar agus do leathanach / Reference to volume and page, Áit: RIA
1635-6	Beallabalagh	Egm. Mss. Leathanach: 1.1.83 Report on the manuscripts of the Earl of Egmont (1905), (1909), Historical Mss Comm.
1636	Ballyballagh	Longf. Pap. Leathanach: 137 MacLysaght, E. (1944), 'Longfield Papers' in Survey of Documents in Private Keeping: First Series, Analecta Hibernica 15, lgh. 135, 137-142.
1641	Bealaballaye	Egm. Mss. Leathanach: 1.1.142 Report on the manuscripts of the Earl of Egmont (1905), (1909), Historical Mss Comm.
1679	Beallabahallagh (s.n. Callaghane O Callaghane)	Adair Map 1769:AL Adair Map 1769, foinse in AL / Ordnance Survey Parish Namebook.
1702	Ballybahallagh	Percival Map A Survey of the Estate of the Rt. Honble John Percival in the Baronys of Orrery and Kilmore, Duhallow and Fermoy in the County of Corke. An Leabharlann Náisiúnta.
1710	Bealoballagh orse Beallabahallagh	CGn. Leathanach: 6.185.1768 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1712	Beallabaghala	Percival Pap. Leathanach: 46979.108 British Museum: Add. Ms. 46979. Correspondence relating to the estates of Lord Percival, afterwards 1st Earl of Egmont in the baronies of Orrery and Kilmore, Duhallow and Fermoy, Co. Cork, mostly letters and accounts, rentals etc.. Ar fáil sa LN.
1732	Beahallabahallah	Percival Pap. Leathanach: 46997.192 British Museum: Add. Ms. 46979. Correspondence relating to the estates of Lord Percival, afterwards 1st Earl of Egmont in the baronies of Orrery and Kilmore, Duhallow and Fermoy, Co. Cork, mostly letters and accounts, rentals etc.. Ar fáil sa LN.
1811	Bealabahilla	Bath The County of Cork, surveyed by order of the Grand Jury of the County, by Neville Bath. Nóta: Léarscáil, Bliain: 1811, Pubref: Cork, 1811
1833	Ballybohola	TAB Leathanach: 13 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1840	Bealabouhilla	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1840	beal áth ui bhuachalla	EC:AL Leagan Gaeilge logainm arna scríobh ag Eoghan Ó Comhraí, ex AL/Irish placename form written by Eugene (O') Curry, ex AL Bliain: 1830-40
1840	mouth of the ford of Buckley	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	This is doubtful	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	baile ui bhachalla	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	baile bachlach, town of the shepherds	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/10694.aspx

Béaloideas

Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):

Bailiúchán na Scol (1937⁠–1939)