BRABHSÁIL
Léim an Bhradáin
ginideach: Léim an Bhradáin
(Gaeilge)
Leixlip
(Béarla)

Gluais

Béarla leap

Lárphointe

53.369, -6.50377domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1202/3/1
ad Saltum Salmonis (piscaturam)
[aistrithe go Brl. in COD]
COD Leathanach: I, 29
c.1210
de Saltu Salmonis (ecclesie)
Reg. St. Thos. Leathanach: 100
c.1210
de Saltu Salmonis (tenementum)
Reg. St. Thos. Leathanach: 102, 103
c. 1210
de Hernie (domini[um])
Reg. St. Thos. Leathanach: 142
c.1210
de Saltu Salmonis
Reg. St. Thos. Leathanach: 183
c.1210
de Saltu Salmonis
ecclesie de S.S. . . . et curia cum piscaria sua in villa de S.S.
Reg. St. Thos. Leathanach: 290
c.1210
de Saltu Salmonis
Reg. St. Thos. Leathanach: 328
c.1210
apud Hernie
Reg. St. Thos.
c.1210
de Ernia (castellum)
Reg. St. Thos.
c.1210
de Hernie (ecclesiam S. Marie)
Reg. St. Thos.
c.1210
de Saltu Salmonis
decimam piscationis de Saltu Salmonis
Reg. St. Thos. Leathanach: 74
c.1210
de Saltu salmonum de Erni
decimam salmonum de Saltu salmonum de Erni
Reg. St. Thos.
c.1210
Saltum Salmonis
Reg. St. Thos.
1212x1228
de Saltu Salmonis (decanatus)
Crede Mihi Leathanach: 148
1215 roimh
Saltus Salmonis
Alen's Reg. Leathanach: 36
1216
the Salmon-leap
Alen's Reg. Leathanach: 38
1216
de Saltu Salmunum (ecclesiarum)
Crede Mihi Leathanach: 9
1216
the Salmon-leap
Alen's Reg. Leathanach: 39
1216
Ernye, the house of
CDI Leathanach: I, 106.688
1228-42
the Salmon Leap (Saltus Salmonum)
Alen's Reg. Leathanach: 68
1268
Saltus Salmonum
COD I §145
1271
the Salmon Leap
Alen's Reg. Leathanach: 144
1294c
the Salmon Leap
Cal. Christ Ch. lch. 61 §150
1294c
at Saltus
Cal. Christ Ch.
1295
Lexlupe
CDI IV 108 §259
1297
Salmon Leap
CJR Leathanach: 190
1299
Salmon Leap, the chapel de
CJR Leathanach: 288
1300
Salmon Leap, the chapel of
CJR Leathanach: 302
1300
Salmon Leap, the town of
CJR Leathanach: 321
1300
Laxlippe
(x3)
CJR Leathanach: 327
1300
Salmon Leap
CJR Leathanach: 327
1302
Salmon-leap, the town of (de Saltu Salmonis)
CJR Leathanach: 415
1303
Saltu Salmonis, villa de
RPat. Cl. Leathanach: 4 1
1306
Salmon Leap, the land of the
CJR Leathanach: 257
1306
Saltus Salmonum
CJR II 197
1309
Saltus Salmonum
RDK 43 lch.39
1310c
Saltu Salmonis
RPat. Cl. Leathanach: 18 125
1328
the [Salmon] Leap
Alen's Reg. Leathanach: 199
1335
de Saltu
CPL II: 516
1359
de Saltu Salmonis
RPat. Cl. Leathanach: 79 b
1360
Saltu Salmonis
RPat. Cl. Leathanach: 79 123
1400
le Lexlep
RPat. Cl. Leathanach: 155 a
1406
Saltu salmonu[m]
RPat. Cl. Leathanach: 182 65
1407
Lexlype
CPL Leathanach: VI 125
1424
Saltu Solmonu[m]
RPat. Cl. Leathanach: 208 148
1442
Saltu Salmonu[m]
RPat. Cl. Leathanach: 263 25
1463
Lexlep
Alen's Reg. Leathanach: 243
1518
Lexlep
Kildare Rent. Leathanach: 234, 249, 283
1531
Salt, [deaneries of]
Alen's Reg. Leathanach: 278
1534c
Lexlepe
(Nóta Alen le "ac ecclesiarum de Saltu Salmonum" (1216))
Alen's Reg.
1537
Lexlippe
Forf. (N. L.)
1540-1541
Lexslype
Crown Surv. Leathanach: 203
1540-1541
Lexlippe
Crown Surv. Leathanach: 223
1540
Layslipp
Ir. Mon. Poss. Leathanach: 22
1540
Salmon Leap
Ir. Mon. Poss. Leathanach: 28
1540
Leslipe
Ir. Mon. Poss. Leathanach: 42
1540
Lexelyppe
Forf. (N. L.)
1540
Lexslype
Forf. (N. L.)
1540
Salmon Leppe, le
Forf. (N. L.)
1540
Layslipp
Chart. Mary's
1541
Lexlyp
F Leathanach: 256 Hen
1545-6
Lexlip alias Salmon-leap
F Leathanach: 477
1546
Lexlip
F Leathanach: 478 Hen
1546
Lexlip alias Salmon-leap, castle and maner of
F Leathanach: 478 Hen
1552
Lexlip
F Leathanach: 1095 Ed
1562
Leyclip
F Leathanach: 427
c. 1564
leixlipp
Survey
1570
two fishing places called the Salmon leape on the river Auiliffie
F Leathanach: 1558
1571
leyslyp
Lythe map
1575
Salmon leap, two fishings for salmon on the Lyffie called
F Leathanach: 2690
1599
Lexlypp
Inq. Lag. Leathanach: (CD) 14
1611
Lexlip
Inq. Lag. Leathanach: (CD) 7
1612
Leixlip
CPR Leathanach: 229
1618
Lexlip
Inq. Lag. Leathanach: (CD) 20
1621
Leixlipp
Inq. Lag. Leathanach: (CD) 40
1635
Leaxlipp
Inq. Lag. Leathanach: (CD) 49
1636
Leixlipp
Inq. Lag. Leathanach: (CD) 53
1638
Leixleap
Inq. Lag. Leathanach: 74
1639
Leislipe
Inq. Lag. Leathanach: (CD) 79
1640c
Leislipp
Inq. Lag. Leathanach: (CD) 89
1645c
Leixlipp
Inq. Lag. Leathanach: 80
1655
Lexlipp, Lexslipp, Liexlip
DS
1659
Leixleipp
Cen. Leathanach: 402
1670
Leixlip
ASE Leathanach: 221
1685
Lexlip
Hib. Del.
1685
Solmonleap
Hib. Del.
1752
Salmon Leap
Noble & Keenan Co. Map
1752
Leixlip
Noble & Keenan Co. Map
1760
Leixlip
Rocque
1807
Leixlip
Stat. Surv. (CD) Leathanach: 214
1807
Leixlip
Stat. Surv. (CD) Leathanach: 214
1837
Leixlip
DS:AL Leathanach: 1,1
1837
Leixlip
Co. Map 1752:AL Leathanach: 1,1
1837
Leixlip
Stat. Survey (CD):AL Leathanach: 1,1
1837
Leixlip
Bar. Coll. List:AL Leathanach: 1,1
1837
Leixlip
HCER 1826:AL Leathanach: 1,1
1837
Leixlip
Archdall:AL Leathanach: 1,1
1837
Lax-leap, the leap of the salmon. Lax is a Saxon and Danish word for a salmon
OD:AL Leathanach: 1,1
1837
Leaspuic
-o- os cionn -a-
pl:AL Leathanach: 1,1
1837
Leixlip
"This is mentioned in the poem called 'Laoi na Leacht'." [Nóta OD] "Sir James Waris Annals of Ireland…Strongbow granted to Adam de Henford, the tenement of the Salmon Leap, from whence the barony of Salt has its name." [Nóta]
OD:AL Leathanach: 1,1
1837
liospuic
dúch (scriosta):AL Leathanach: 1,1

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm