GA EN téarma.ie corpas.ie ainm.ie dúchas.ie canúint.ie gaois.ie
Bunachar Logainmneacha na hÉireann Meitheal Logainm
Cuardach Brabhsáil Gluais Acmhainní Eolas
Gaeilge English
BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

Port Láirge/​Waterford

barúntacht

Cois Abha Móire agus Cois Bhríde/​Coshmore and Coshbride

paróiste dlí

Tulach an Iarainn/​Tallow

fo-aonaid

gach ceann (29)
bailte fearainn (27)
aibhneacha (1)
bailte (1)
baileparóiste dlíbaile fearainntoghroinn
Tulach an Iarainn
ginideach: Thulach an Iarainn
ainm deimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Tallow
(Béarla)

Gluais

tulach, tulaigh
Béarla hillock

Ordlathas

contae

Port Láirge/​Waterford

barúntacht

Cois Abha Móire agus Cois Bhríde/​Coshmore and Coshbride

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the hillock of the iron
    Is cosúil ar iontrálacha 1287, 1468, srl., gurbh é Tulach Rátha, 'hillock of (the) ring-fort', an seanainm.

  • English

    the hillock of the iron
    It appears from entries 1287, 1468, etc., that the former name was Tulach Rátha, 'hillock of (the) ring-fort'.

Lárphointe

52.0803, -7.9979domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Fo-aonaid

gach ceann (29)
bailte fearainn (27)
aibhneacha (1)
bailte (1)