Cluain Torc/Clonturk

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

Cluain Torc

ginideach: Chluain Torc

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Clonturk

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

cluain, cluaine

Béarla meadow, pasture

Ordlathas

contae

Baile Átha Cliath/Dublin

barúntacht

An Chúlóg/Coolock

Nóta mínithe

Gaeilge

the pasture of the boars
Tá an dealramh ar chuid d'fhoirmeacha luatha an logainm seo as cáipéisí Laidine gur Ceann Torc, 'headland of the boars', a bhí ann ar dtús (e.g., 1186–7 'Canturg', Pontificia Hibernica I; 1312 'Kyntork', Calendar of Justiciary Rolls). Bhí cluain curtha in ionad ceann faoi lár an 16ú haois (cf. 1550 'Clontork'); b'fhéidir gur chuaigh an logainm chlúiteach Cluain Tarbh i gcionn air
English

the pasture of the boars
Early forms from Latin documents appear to show that the original name was Ceann Torc, 'headland of the boars' (e.g., 1186–7 'Canturg', Pontificia Hibernica I; 1312 'Kyntork', Calendar of Justiciary Rolls). The element cluain had replaced ceann by the middle of the 16th century (cf. 1550 'Clontork'), perhaps influenced by the more famous placename Cluain Tarbh/Clontarf

Lárphointe

53.375, -6.23969domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1312	Kyntork	CJR Leathanach: III 258 Calendar of Justiciary Rolls, Ireland, 1295-1307 (3 volumes) Bliain foilsithe: 1905-c.1958, Údar: ed. Mills, Wood and Langman, Áit foilsithe: London
1550	Clontork	F Leathanach: 656 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1565	Clonturk	F Leathanach: 770 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1654-6	Clanturke	CS VII Leathanach: 178 Civil Survey VII. 1654-1656; County of Dublin; prepared for publication with introductory notes and appendix by Robert C. Simington. Bliain: 1654, Pubref: (Dublin: Stationery Office, 1945)
1660c.	Clonturke	BSD (BÁC) Leathanach: 97 Book of Survey and Distribution, County Dublin Áit: Cartlann Náisiúnta
1664	Clanturk	HMR (BÁC) Leathanach: 397 Hearth Money Rolls for County Dublin, 1664 Bliain: 1664, Pubref: in Journal of the Kildare Archaeological Society 10 245-254; 11, 386-466., Nóta: "copied from the original, now destroyed, in the Public Record Office, Dublin, by Capt. G.S. Cary.
1667	Clonturke alias Clanturke	ASE Leathanach: 74 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1683	Clanturke	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1837	Clonturk	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1837	cluain torc, lawn or meadow of the swine	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.