Cill Dalláin/Kildallan

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

Cill Dalláin

ginideach: Chill Dalláin

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Kildallan

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

cill

Béarla church

Ordlathas

contae

An Cabhán/Cavan

barúntacht

Teallach Dhúnchadha/Tullyhunco

paróiste dlí

Cill Dalláin/Kildallan

Nóta mínithe

Gaeilge

the church of Dallán; the church of the blind person?
Dallán — ainm pearsanta < dall
English

the church of Dallán; the church of the blind person?
Dallán — personal name < dall, 'blind'

Lárphointe

54.0635, -7.55809domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1836	Cill Dalláin, 'St Dallan's church' "Ecclesia Dallani" [dúch];	OD:AL Leathanach: Ca028,96 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Kildallan "The sappers picked up from vulgar tradition that St. Dallan was killed here because the name is Kill-dallan!!" [dúch scriosta];	OD:AL Leathanach: Ca028,96 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Kildallen "See parish name page 2" [dúch];	BS:AL Leathanach: Ca028,96 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Kildollan	Commonwealth Survey:AL Leathanach: Ca028,96 Commonwealth Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook)
1836	Kildallin	Co. Table:AL Leathanach: Ca028,96 Foinse in AL - County Table 1824 Bliain: 1832-40
1836	Kildallan	DS:AL Leathanach: Ca028,96 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	[Kildallan] "The parish church is situated near the N. side of this townland. It is a good modren [sic] building capable of containing 800 people in the church yard. The Protestants inter their dead and in a small grave yard 4 chains S. of the church the R.C. inhabitants inter theirs. Tradition says that Saint Allan or Dallan was killed in this spot. There is not the least vest[..]e of any walls that might lead to suppose there were ever a church or abbey in it." [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: Ca028,96 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.