BRABHSÁIL
baile fearainn
An Ghráig
ginideach: na Gráige
ainm deimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Graigue
(Béarla)

Gluais

Béarla hamlet; cattle-steading?

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the hamlet
    Gráig Ghort an Chuilinn, ‘the hamlet of Gort an Chuilinn’, an tseanainm atá le feiscint in iontrálacha 1654–1660c; cf. bf Gort an Chuilinn.
    Maidir le foirm an Ainmleabhair [An t]Seanghráig, ‘(the) old hamlet’, cf. ainm an bhaile fearainn teorannaigh An Ghráig Nua, par. Thulach Artáin.

  • English

    the hamlet
    The name seen in entries 1654–1660c is Gráig Ghort an Chuilinn, ‘the hamlet of Gort an Chuilinn’; cf. bf Gort an Chuilinn/Gortacullin.
    In regard to [An t]Seanghráig, ‘(the) old hamlet’, the form found in the Namebook, cf. the name of the adjoining townland An Ghráig Nua/Graigue, par. Thulach Artáin.

Lárphointe

52.2814, -7.92087domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

Nóta: cf. Graigue 87, 90 P. Tullaghortan (fo-roinnt)
1654
Graig-Gort Ichullyn
CS I Leathanach: 334,335,371
1654
Graig Gort Ichillen
CS I Leathanach: 335
1654
Graigort Ichullen
CS I Leathanach: 339
1654
Graigort Ichillen
CS I Leathanach: 370, 371
1655
Gray Gortihulin
DS (s) (TÁ)
1660c
Gray Gorticullin
BSD Leathanach: 141
1665-6
Graige
HMR (TÁ) Leathanach: 24
1666-7
Grage
HMR (TÁ) Leathanach: 88
1718
Old Graige
CGn. Leathanach: 21.189.11196
1750
Old Graige
CGn. Leathanach: 138.570.96083
1840
Graigue Old
BS:AL
1840
Graigue Old
Rev. H. Palmer
1840
Graigue Old
T. Fitzgerald Esq.
1840
Graigue
Grand Jury Docket:AL
1840
Sean-Ghráig, 'old graigue or village'
AL
1840
seanna ghráig
pl:AL
1963-4
ə(ɴ) ˈɣrɑːg′
Dinnseanchas Leathanach: I.35

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm