townland
Baile na Coille Thoir
genitive: Bhaile na Coille Thoir
validated name
(Irish)
Ballynakilla East
(English)

Glossary

English townland, town, homestead
coill, coillidh, coillte, coille
English wood

Centrepoint

52.3564, -8.76676 latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Archival records

scanned image

Historical references

1587
Ballinekylly
F Leathanach: 5066
1635c.
Ballynakelly
Chan. Pl. Leathanach: B/163
1642
Ballinekilly
Dep. 1641 Leathanach: I 44
1642
Ballynokelly
Dep. 1641 Leathanach: I 6
1642
Ballynykilly
Dep. 1641 Leathanach: IV 299
1642
Balynykilly
Dep. 1641 Leathanach: I 6
1655
Ballenakilly
DS
1659
Ballinekilly
Cen. Leathanach: 240
1660c.
Ballinakilly
BSD Leathanach: 126
1667
Ballinekilly
ASE Leathanach: 133-b
1667
Ballynakelly
ASE Leathanach: 89-b
1668
Ballynecoole (sic)
CSPI Leathanach: 154
1669
Ballnakill
ASE Leathanach: 203-b
1669
Ballnakill
Lodge MSS Leathanach: XIII 30
1670
Ballynekilly
ASE Leathanach: 232-a
1683
Ballinakilly
Hib. Del.
1685
Ballynakilly
CG Leathanach: 37-a
1785
Ballinakill
CGn. Imleabhar: 373.479.248983
1811
Ballinakilly
Bath
1830
Ballinakill
TAB Leathanach: 9
1840
Ballynakilly (sic)
Bath:AL
1840
Ballynakilla
BCR:AL
1840
Ballynakilla
Bernard's Map 1811:AL
1840
Ballynakill East, -West
BS:AL
1840
Ballynakilly
Coutney's Map 1823:AL
1840
Ballynakilly
DS:AL
1840
baile na cille
EC:AL
1840
Ballynakilla
HCR:AL
1840
Ballynakilla
Ld. Bandon's Map 1811:AL
1840
Town of the church
OD:AL
2002
balnə'kil; balnəki'li:st, balnəkil'west
Áit. Leathanach: F172, 265

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.