An Bhinn Rua/Binroe

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

An Bhinn Rua

genitive: na Binne Rua

(Irish)

Binroe

(English)

Capitalise

Glossary

binn, beann

English peak, cliff

rua, ruadh

English red; red place

Hierarchy

county

Dún na nGall/Donegal

barony

Báinigh/Banagh

civil parish

Cill Leacht Aodha/Killaghtee

Na Cealla Beaga Uachtaracha/Killybegs Upper

electoral division

Na Cealla Beaga/Killybegs

Centrepoint

54.6304, -8.42073latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

1641	Ballybin al' Benroe	Inq. Leathanach: C I.30 Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1641	Benroe	Inq. Leathanach: C I.30 Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1643	Ballybyn	Inq. Ult. Leathanach: 32 CI Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1654	Binroe	CS III Leathanach: 74, 79 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1749	Bonro 1	Murray Leathanach: 3, 31 Maps of the Murray Estate Co. Donegal Nóta: Is cosúil gurbh é George Montgomery a tharraing Á bhí sé mar fhinné in AL
1801	Binroe	McCrea DG William Mc Crea, A Map of County Donegal, 1801 Nóta: Cóip san Oifig Logainmneacha, Bliain foilsithe: 1801
1801	Binroe	McCrea DG William Mc Crea, A Map of County Donegal, 1801 Nóta: Cóip san Oifig Logainmneacha, Bliain foilsithe: 1801
1835	Benroe	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1835	Bhinrooa	Montgomery, Mr:AL (DG) Montgomery, Mr, faisnéiseoir in AL, Báinigh, Co. Dhún na nGall / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Banagh, Co. Donegal.
1835	Bhinroe	Montgomery, Mr:AL (DG) Montgomery, Mr, faisnéiseoir in AL, Báinigh, Co. Dhún na nGall / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Banagh, Co. Donegal.
1835	Binn Ruadh 'red Bin'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	Binn Ruadh 'Red Ben or peak'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	Benrough or Benroe	Stewart, G., Revd:AL (DG) Stewart, G., Revd, faisnéiseoir in AL, Gleann Cholm Cille, Báinigh, Co. Dhún na nGall / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Glencolumbkille, Banagh, Co. Donegal.
1835	Benroe or Benrow	Welsh, J. Revd:AL (DG) Welsh (nó Walsh), Joseph, Revd., faisnéiseoir in AL, Cill Leacht Aodha, Báinigh, Co. Dhún na nGall / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Killaghtee, Banagh, Co. Donegal.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.