the church of Éanna?
Éanna — ainm pearsanta

Tá an cáilitheoir anseo an-éiginnte. Tá na foirmeacha stairiúla ó 1578 i leith cosúil le Cill Éinne “the church of Éanna”. Ach d’fhéadfaí na foirmeacha luatha in -eyn(e), srl. (1549–51), a léamh mar réadú ar /əi/. Más ea, b’fhéidir gur fhocal cosúil le eidheann, gin. eidhinn “ivy” a bhí ann ó cheart (Cill Eidhnigh (?)) agus gur imigh forbairt /əi/ > /eː/ air (faoi mar atá le sonrú sna logainmneacha bf Cluain Eidhneach (#28686), bf Cillín Laighneach (#28665)). Os a choinne sin, tabhair faoi deara nár imigh an fhorbairt chéanna /əi/ > /eː/ i gcás bf An Cnocán Eidhneach (#28570) sa pharóiste céanna. Seans freisin gur ceartúcháin atá sna foirmeacha 1564 ‘Killene als Killeyn’ agus 1578 ‘Killeny alias Kyllyen’. Cloímid le Cill Éinne anseo, a réitíonn leis an bhfianaise ó 1578 i leith.

Mionainmneacha ar an léarscáil:

1. Tá Togher Grove SO agus Togher Cross Roads SO < An Tóchar “the causeway” suite ar imeall portaigh i dtuaisceart an bhaile fearainn (www.epa.ie).
2. Tá imfhálú mór i ndeisceart an bhaile fearainn, Rathass SO < An Ráth Teas “the southern ring-fort” (www.archaeology.ie).
3. Tá cairéal sa lá atá inniu ann ar an talamh íseal chlochach ar a bhfuil an t-ainm Glenahilaire SO < Gleann an Choiléir “the glen of the quarry” (cf. bf Cnoc an Choiléir (#27828) in Uí Fhairchealláin).
4. Talamh chlochach, freisin, atá ar an gcnoc beag 155m darb ainm Shean Hill SO < An Sián “the fairy mound, hillock”.