Hierarchy
county
barony
civil parish
electoral division
townland
Hierarchy
county
barony
civil parish
electoral division
Explanatory note
- Gaeilge
crooked pasture
Ní léir an ionann é seo agus an eaglais darb ainm Camchluain a bhí ‘suite i ndeoise Osraí i gCúige Laighean’ de réir Mhic Colgáin in Acta Sanctorum Hiberniæ (1645). Is minic láthair eaglasta mar a bhfuil an eilimint cluain (féach Ó Cearbhaill, Logainmneacha na hÉireann III).
An cuimilteach neamhghlórach ch- /x-/ a theacht i ndiaidh an -m déliopaigh (gan ghuta cúnta eatarthu, m.sh. mar atá in camchuairt /ˈkaməˌxuərtʹ/ i nGaeilge na Mumhan) is cúis leis an athrú ó /-mxl-/ go /-mpl-/ le /p/ pléascach neamhghlórach sa bhéarlú (e.g. 1666 ‘Camplone’) — tá an t-ionad urlabhraíochta céanna ag /m/ is ag /p/ (cf. bf Camchoill (#27817)).
Centrepoint
Historical references
1549 |
Dyrroghetagh
|
|
1630 |
Camclone
|
Inq. Lag. Leathanach: 4 C I
|
1632 |
Camclone
|
Inq. Lag. Leathanach: 14 C I
|
1645 |
Camchluain?
Iacet in Diocesi Ossoriensi in Lagenia una Ecclesia Camchluain dicta (s.v. S. Colmanus)
|
ASH Leathanach: 799
|
1655 |
Camcloan
|
|
1655 |
Derryoghtagh
|
|
1659 |
Camelogue
|
Cen. Leathanach: 496
|
1660c |
Clanicloane
|
BSD (La) Leathanach: 147
|
1666 |
Camplone
|
ASE Leathanach: 72
|
1666 |
Clamclone
|
ASE Leathanach: 76
|
1667 |
Camploane
|
ASE Leathanach: 130
|
1678 |
Camcloan
|
Inq. Lag. Leathanach: 4 C II
|
1685 |
Camcloane
|
|
1685 |
Derriaghtagh
|
|
1783 |
Bog with Grass
|
|
1783 |
Derraghty
|
|
1838 |
Campclone
|
BS:AL Leathanach: La045,32
|
1838 |
Camplone
|
Bar. Cons.:AL Leathanach: La045,32
|
1838 |
Campclone
|
Hamilton, W. :AL Leathanach: La045,32
|
1838 |
Camclone
|
Inq. C I:AL Leathanach: La045,32
|
1838 |
Camcloan
|
Inq. C II:AL Leathanach: La045,32
|
1838 |
Camplone
|
Despard:AL Leathanach: La045,32
|
1838 |
Cam chluain, 'crooked lawn or meadow'
|
OD:AL Leathanach: La045,32
|
1838 |
Camcloon
|
OD (corr.):AL Leathanach: La045,32
|
2004 |
kamˈkloːn
|
|
2005 |
kamˈkluːn
|
|
2005 |
kamˈploːn
|
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.
Permanent link
https://www.logainm.ie/27924.aspxOpen data
Application programming interface (API)
Linked Logainm
Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML