BROWSE
civil parishtownland
Gráinseach na Manach
genitive: Ghráinseach na Manach
(Irish)
Grange
(English)

Other names

Cill Moghobóg
genitive: Chill Moghobóg
historical name (What is this?)
(Irish)

Glossary

gráinseach, gráinsigh
English grange, monastic farm

Explanatory note

  • Gaeilge

    the grange, monastic farm of the monks

    Ainmneacha stairiúla:
    Cill Moghobóg “the church of Moghobóg” an t-ainm eile atá le feiscint san fhianaise stairiúil. Ainm naoimh atá sa cháilitheoir, ar foirm cheana í de Gobán (< gob(b)a).

Centrepoint

52.8993, -6.95178latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

1312
the grange at Makgaveny
CJR Imleabhar: III, Leathanach: 241
1540
Kylmagobok, Graungemageeny and the Growe
Ir. Mon. Poss. Leathanach: 129
1540
Castellgraunge
Ir. Mon. Poss. Leathanach: 132
1551
the Grange
F Leathanach: 699
1561
Kilmagobboke
F Leathanach: 309
1563c
Guaugromanagh
Cotton Map
1577
Kilmagobock alias the Mounckes Grange, the grange of
F Leathanach: 3164
1593
The Grange
Alexander Cosbie
F Leathanach: 5827
1594
Kilmagobocke alias the Monkes graunge
John Hovenden
F Leathanach: 5895
1619
Munck Grange
CPR
1620
Monksgrange
CPR Leathanach: 492
1627
Monckesgrange
Inq. Lag. Leathanach: 1 C I
1632
Monkesgrange
Inq. Lag. Leathanach: 13 C I
1632
Monkesgrange, Killmagobbock al'
Inq. Lag. Leathanach: 13 C I
1659
Monkes grange
Cen. Leathanach: 502
1660c
Monkes Grange
BSD (La) Leathanach: 109
1666
Monkesgrange
ASE Leathanach: 79
1783
Grange Cas. Rs.
Taylor (Cill Dara)
1805
Lands of Grange
Cahill (La)
1838
Grange
BS:AL Leathanach: La043,1
1838
Monkesgrange
Inq. C I:AL Leathanach: La043,1
1838
[Grange]
"…Grange church ruins and burial ground is in the south portion…there is also a ruins of an old castle…"
Desc. Rem.:AL Leathanach: La043,1
2005
greːndʒ
Áit.
2006
greːndʒ
Áit.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Open data

Application programming interface (API)

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland
More about Linked Logainm