Hierarchy
county
barony
civil parish
townland
Hierarchy
county
barony
civil parish
Explanatory note
- Gaeilge
marsh of (the) elder-tree
Láthair eaglasta é seo atá luaite le Caomhán: cf. 830c ‘Cóemáin [gin.] Enaig’ in Féilire Aonghasa agus 1160c ‘Mo Choemoc Enaig Truim’ i Leabhar Laighean.
Suite taobh le bf An tEanach (Mór) (#28529) ar léarscáil an Down Survey.
Mionainmneacha eile ar an léarscáil:
Díol spéise an litriú St. Keevaun’s Well SO 6ʺ má thug sé an fuaimniú áitiúil leis go cruinn (ach féach ina dhiaidh sin St. Kavan’s Well & Stone SO 25ʺ a thaispeánann an fhoirm bhéarlaithe is comónta i ndeisceart Laighean). Cf., b’fhéidir, fuaimniú bf An Chaológ Thuaidh (#28585).
Centrepoint
Historical references
| 800/830c |
Cóemáin (gin. ) Enaig
|
FOeng. Leathanach: 232
|
| 1160c. |
Coeman Enaig Thruim
= CGSH 181.6
|
LL Imleabhar: VI, Líne: 47578
|
| 1160c. |
Mo Choemoc Enaig Truim
= CGSH 707.730
|
LL Imleabhar: VI, Líne: 51221
|
| 1170c |
Caeman Enaig thruim il-Laigiss
|
FOeng. Leathanach: 240
|
| 1170c |
ó Enuch thruim
|
FOeng. Leathanach: 244
|
| 1170c. |
ó Eanach Truim
|
FGorm. Leathanach: 210
|
| 1200c |
Enach Truim
Vita Sancti Mochoemog
|
VSH Imleabhar: II, Imleabhar: 168
|
| 1200c |
monasterium Enaidh Cruym
var. lec. Enaich Truym; Vita S. Fintani
|
VSH Imleabhar: II, Leathanach: 97
|
| 1200c |
Kemauns Enig Truim
Vita S. Fintani
|
VSH (Heist) Leathanach: 146
|
| 1200c |
Coiman Enich Truim
Vita S. Columbae de Tír Dá Glas
|
VSH (Heist) Leathanach: 228
|
| 1380c |
Caemhan Enaigh
Recensio Metrica
|
CGSH Alt: 662.15
|
| 1480c. |
Enahtrum
|
Cal. Lib. Rub. Uimhir calendar: 36, Foroinn: b
|
| 1565c. |
Eanaigh Truim
gen. sing. (?) for nom. sing. Eanach T. LBran, 420, n. eag.
|
LBran. Líne: 1751
|
| 1630 |
Caomhan, Enaigh Truim i Laoighis
|
FNÉ Leathanach: 296
|
| 1645 |
Enachtrum
|
ASH Leathanach: 590, Foroinn: 12
|
| 1645 |
Enach truim
|
ASH Leathanach: 597, Foroinn: 15, 16
|
| 1650c. |
Caomhán Eanaigh Truim
|
LGen. Aguisín: 726.2
|
| 1655 |
Annaghtrim
|
|
| 1655 |
Anatrim
|
|
| 1659 |
Aunatrim
|
Cen. Leathanach: 496
|
| 1660c |
Anatrim, Gleabe in
|
BSD (La) Leathanach: 151
|
| 1685 |
Annatrim
|
|
| 1838 |
Anatrim
|
BS:AL Leathanach: La045,8
|
| 1838 |
Aghnatrine
|
Bar. Cons.:AL Leathanach: La045,8
|
| 1838 |
Anatrim
|
Hamilton, W. :AL Leathanach: La045,8
|
| 1838 |
Anatrim
|
DS Map:AL Leathanach: La045,8
|
| 1838 |
Annatrim
|
Despard:AL Leathanach: La045,8
|
| 1838 |
Eanach truim, 'marsh of the elder trees'
"Coemhan Enaigh Truim i Laichis Laighen." [Leabhar Breac]
|
OD:AL Leathanach: La045,8
|
| 1838 |
Anatrim
|
OD (corr.):AL Leathanach: La045,8
|
| 1905 |
Anatrim, Eanach truim, Marsh of the Elder-tree
|
Carrigan Imleabhar: II, Leathanach: 146
|
| 2004 |
ɑnɑˈtrim
|
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.
Permanent link
https://www.logainm.ie/28438.aspxFolklore
The National Folklore Collection (dúchas.ie) contains material related to this place:
Open data
Application programming interface (API)
Linked Logainm
Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML