Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
marsh of (the) elder-tree
Láthair eaglasta é seo atá luaite le Caomhán: cf. 830c ‘Cóemáin [gin.] Enaig’ in Féilire Aonghasa agus 1160c ‘Mo Choemoc Enaig Truim’ i Leabhar Laighean.
Suite taobh le bf An tEanach (Mór) (#28529) ar léarscáil an Down Survey.
Mionainmneacha eile ar an léarscáil:
Díol spéise an litriú St. Keevaun’s Well SO 6ʺ má thug sé an fuaimniú áitiúil leis go cruinn (ach féach ina dhiaidh sin St. Kavan’s Well & Stone SO 25ʺ a thaispeánann an fhoirm bhéarlaithe is comónta i ndeisceart Laighean). Cf., b’fhéidir, fuaimniú bf An Chaológ Thuaidh (#28585).
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
| 800/830c |
Cóemáin (gin. ) Enaig
|
FOeng. Leathanach: 232
|
| 1160c. |
Coeman Enaig Thruim
= CGSH 181.6
|
LL Imleabhar: VI, Líne: 47578
|
| 1160c. |
Mo Choemoc Enaig Truim
= CGSH 707.730
|
LL Imleabhar: VI, Líne: 51221
|
| 1170c |
Caeman Enaig thruim il-Laigiss
|
FOeng. Leathanach: 240
|
| 1170c |
ó Enuch thruim
|
FOeng. Leathanach: 244
|
| 1170c. |
ó Eanach Truim
|
FGorm. Leathanach: 210
|
| 1200c |
Enach Truim
Vita Sancti Mochoemog
|
VSH Imleabhar: II, Imleabhar: 168
|
| 1200c |
monasterium Enaidh Cruym
var. lec. Enaich Truym; Vita S. Fintani
|
VSH Imleabhar: II, Leathanach: 97
|
| 1200c |
Kemauns Enig Truim
Vita S. Fintani
|
VSH (Heist) Leathanach: 146
|
| 1200c |
Coiman Enich Truim
Vita S. Columbae de Tír Dá Glas
|
VSH (Heist) Leathanach: 228
|
| 1380c |
Caemhan Enaigh
Recensio Metrica
|
CGSH Alt: 662.15
|
| 1480c. |
Enahtrum
|
Cal. Lib. Rub. Uimhir calendar: 36, Foroinn: b
|
| 1565c. |
Eanaigh Truim
gen. sing. (?) for nom. sing. Eanach T. LBran, 420, n. eag.
|
LBran. Líne: 1751
|
| 1630 |
Caomhan, Enaigh Truim i Laoighis
|
FNÉ Leathanach: 296
|
| 1645 |
Enachtrum
|
ASH Leathanach: 590, Foroinn: 12
|
| 1645 |
Enach truim
|
ASH Leathanach: 597, Foroinn: 15, 16
|
| 1650c. |
Caomhán Eanaigh Truim
|
LGen. Aguisín: 726.2
|
| 1655 |
Annaghtrim
|
|
| 1655 |
Anatrim
|
|
| 1659 |
Aunatrim
|
Cen. Leathanach: 496
|
| 1660c |
Anatrim, Gleabe in
|
BSD (La) Leathanach: 151
|
| 1685 |
Annatrim
|
|
| 1838 |
Anatrim
|
BS:AL Leathanach: La045,8
|
| 1838 |
Aghnatrine
|
Bar. Cons.:AL Leathanach: La045,8
|
| 1838 |
Anatrim
|
Hamilton, W. :AL Leathanach: La045,8
|
| 1838 |
Anatrim
|
DS Map:AL Leathanach: La045,8
|
| 1838 |
Annatrim
|
Despard:AL Leathanach: La045,8
|
| 1838 |
Eanach truim, 'marsh of the elder trees'
"Coemhan Enaigh Truim i Laichis Laighen." [Leabhar Breac]
|
OD:AL Leathanach: La045,8
|
| 1838 |
Anatrim
|
OD (corr.):AL Leathanach: La045,8
|
| 1905 |
Anatrim, Eanach truim, Marsh of the Elder-tree
|
Carrigan Imleabhar: II, Leathanach: 146
|
| 2004 |
ɑnɑˈtrim
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28438.aspxBéaloideas
Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):
Sonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML