Ní cinnte bunús an ainm seo agus is réiteach fuaime a mholtar thuas.

Is ar éigean is féidir an défhoghar /əi/ i bhfuaimniú an lae inniu 2005 /kaˈməirə/ a léamh ar na foirmeacha luatha (murab ionann is bf An tOidhre (#28316) i gCluain Eidhneach, mar shampla). Tá na deontaisí ó Lúnasa 1622, Nollaig 1622, 1627 agus 1639 go léir gaolmhar lena chéile (‘Camore’), ach ní thagann na foirmeacha neamhspleácha eile 1629 ‘Camery’, 1655 ‘Camorie’ Down Survey (= BSD = Hib. Del.), 1662 ‘Cammory’ ná 1725 ‘Camore’ le foghraíocht an lae inniu ach oiread. Ní bheadh sé réasúnta a mheas go bhfuil siad seo go léir lochtach.

Is amhlaidh atá leanúnachas le fáil sna foirmeacha stairiúla seo 1622–1725 ‘Camore’, ‘Camery’, ‘Camorie’, ‘Cammory’ ach a chur i gcás go raibh an bhéim ar an gcéad siolla ó cheart. Is féidir an malartú -e-/-o- sa dara siolla a thuiscint ansin mar réaduithe ar ghuta gan bhéim, agus * /~ˈkɑmərə/ a léamh — faoi mar a bheadh béarlú á dhéanamh ar * cam(a)ra na Gaeilge, nó nuair is dócha go bhfuil an litriú -re, -ry ag cur r-caol in iúl, * camaire.

Bheadh dealramh le camdhoire * /ˈkɑmɣir′ɪ/ “crooked (oak-)grove” mar bhunús dá leithéid i measc na ndoire-ainmneacha eile sa cheantar seo ó thaobh céille de. Féach an camas beag sa sruthán teorann mar a bhfuil an choill bheag timpeall ar Glebe House SO in iarthar an bhaile fearainn — áit a bhfuil crainnte léirithe ar léarscáil SO 6″ agus áit atá faoi chrainn fós; tá sé léirithe mar thalamh den dara haicme ar léarscáil DS (cf. ‘arable and pasture … wood and bog(g)’ i ndeontais 1627–1639). Cf. teorainn chuartha thuaidh an bhaile fearainn féin.

Níl aon sampla eile againn den charn -mdh- sa chontae seo agus ní fios mar sin an mbeifí ag súil leis an bhfoghar /ɣ/ a dhul i léig faoin 17ú haois. Féach, áfach, 1950c /ˈkɑmverʹə/ ag beirt Gaeilgeoirí in bf Camdhoire (#18963) in oirthear na Gaillimhe ( LASID I — fuaim idir /v/ is /w/ is brí le /v/ anseo) agus an litriú 1834 ‘Comwerragh’ (#36477) i Maigh Eo (cf. 1937 ‘Camber’ < bf Gort na Camdharach (#30169) i Liatroim). Ba cheart a lua go bhfuil leithéidí Camgerry níos comónta san fhianaise bhéarlaithe do na hainmneacha sin, ach mar sin féin is rímhaith a d’oirfeadh * /ˈkɑmwərʹə/ < camdhoire do na foirmeacha béarlaithe de chuid an 17ú haois. Tabhair faoi deara go n-oirfeadh comhfhocal ar nós * camoireadh “crooked tilled land” go maith le 1622 ‘Camore’, 1629 ‘Camery’, srl.; cf. ainm an bhaile fearainn teorantaigh bf An tOireadh (#28476) (1607 ‘the Nerye’, 1622 ‘Nerrie’, ‘Nerry’).

Ach cloítear anseo leis an réiteach fuaime * Camaire de bharr na héiginnteachta seo (cf. leithéidí Liataire (< liath+ doire), Cronaire (< cru(i)nn+ doire), srl., www.logainm.ie).

Mar le fuaimniú an lae inniu de, dhealródh sé gurbh é * /~ˈkɑmərə/ fuaimniú béarlaithe an ainm i dtús an 18ú haois fós agus gurb in a bhí i gceist leis an litriú débhríoch 1778 ‘Camira’ an chéad lá. Féach gur mór an difear idir an éagsúlacht foirmeacha sa 17ú haois agus a dhaingne is a chloítear leis an litriú seo ‘Camira’ as 1778 amach. Tá an chuma air gur glacadh leis an bhfoirm seo mar a bheadh ainm bréagchlasaiceach ar theach mór, agus gur tháinig athrú ar an mbéim dá réir. D’fhéadfadh cur amach a bheith ag an uasalaicme ar ainm ar nós ‘Camīrus or Camīra, a town of Rhodes’ Bibliotheca Classica (1792) (.i. Kameiros, baile dúchais an fhile Peisander sa 7ú haois BC), nó fiú ‘Lady Camira Belville’ san urscéal Rose-Mount Castle (1798), a bhí suite in Éirinn.

Maidir le 1838 ‘Cam-eighre’ an Donnabhánaigh, is dócha gurbh é logainm a bhí ar intinn aige an logainm stairiúil 1241 ‘Caimeirghi [gin.]’ Annála Uladh = ‘Camergi [gin.]’ Annála Conn., láthair chatha in iarthar Chúige Uladh (cf. Ó Murchadha, Ainm VI 7 agus Williams, ITS LI 268; Caméirghe “crooked rise” [.i. Caméirí] an míniú a thugtar in FSÁG III). Ní fhéadfadh a leithéid bheith taobh thiar de na foirmeacha béarlaithe luatha anseo.