Hierarchy
county
barony
civil parish
townland
Explanatory note
- Gaeilge
the (house-)site
Ní léir cé chomh hiontaofa is atá na foirmeacha 1659 ‘Laraghy’, 1660c ‘Laraghy’, a chuireann guta deiridh in iúl. De dheasca na samplaí tréshiollacha seo a mhol Dowling foirm iolra ‘Láithreacha’ in JKAS XII 416, ach ní heol dúinne aon sampla cinnte eile den fhoirm iolra sin i logainmneacha. Bíonn an dá fhoinse ina bhfuil -y le fáil, mar atá Census agus BSD, neamhspleách ar a chéile ó thaobh litriú na logainmneacha de. Ach féach 1655 ‘Laragh’ ar an Down Survey, foinse a bhíonn ar aon fhocal le BSD. Is é is dóigh linn ná go bhfuil an litriú -y lochtach céanna ag an dá shampla sin (1659, 1660c) trí chomhthaisme.
Tá an fuaimniú 2005 /ˈlɑːrə-/ in á-cúil inspéise. I ndeisceart na Mí agus i dtuaisceart Chill Dara faightear á-tosaigh /aː/ sna leaganacha béarlaithe den fhocal céanna (m.sh. #25429, #39123). Cf. á-cúil in bf An Láithreach (#27993) in Achadh Bhó agus lawshig [ˈlɑːʃigʹ] < láithrigh in par Darú (#1432) (‘Focail Gaedhilge ó Dharmhagh Ua nDuach’ Éigse V 278) i ndeisceart an chontae.
Centrepoint
Historical references
1563 |
Larraughe
|
F Leathanach: 498
|
1571 |
Larygke
|
F Leathanach: 1715
|
1619 |
Laragh
|
Inq. Lag. Leathanach: 15 J I
|
1621 |
Larragh
|
CPR Leathanach: 514
|
1637 |
Laragh
|
Inq. Lag. Leathanach: 23 C I
|
1655 |
Laragh
|
|
1659 |
Laraghy
|
Cen. Leathanach: 503
|
1660c |
Laraghy
|
BSD (La) Leathanach: 113
|
1666 |
Larragh
|
ASE Leathanach: 70
|
1685 |
Laragh
|
|
1825 |
Lauraugh
|
TAB Leathanach: innéacs
|
1825 |
Laughragh
|
|
1837 |
Lauragh
|
Top. Dict. Imleabhar: II, Leathanach: 396
|
1838 |
Lauragh
|
OC (corr.):AL Leathanach: LA007,17
|
1838 |
Larah
|
pl:AL Leathanach: LA007,17
|
1838 |
Lavagh
|
BS:AL Leathanach: LA007,17
|
1838 |
Lavahey
|
HCSV:AL Leathanach: LA007,17
|
1838 |
Lauragh
|
Borrowes, Sir E.:AL Leathanach: LA007,17
|
1838 |
Lauragh
|
CM:AL Leathanach: LA007,17
|
1838 |
Lavahey
|
HCons PR:AL Leathanach: LA007,17
|
1838 |
Laragh
|
Inq. J I:AL Leathanach: LA007,17
|
1838 |
Laragh
|
Inq. C I:AL Leathanach: LA007,17
|
1838 |
Laraghy
|
DS:AL Leathanach: LA007,17
|
1838 |
Lathrach, 'a site, site of a house'
|
OD:AL Leathanach: LA007,17
|
2005 |
ˈlɑːrəˈkrɑs
Lauragh Cross?
|
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.
Permanent link
https://www.logainm.ie/28669.aspxOpen data
Application programming interface (API)
Linked Logainm
Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML