Hierarchy
county
barony
civil parish
townland
Hierarchy
county
barony
civil parish
Explanatory note
- Gaeilge
the hamlet of the way
Ritheann bóthar suaithinseach tríd an mbaile fearainn seo (www.osi.ie) agus tá tagairt do ‘rectilinear enclosure’ san Fhardal Seandálaíochta (www.archaeology.ie).
Tá an fuaimniú áitiúil -aigh /ə/ le sonrú san fhianaise anseo, go háirithe sa litriú 1838 ‘Graag-a-valla’ taobh leis an bhfoirm Ghaeilge ‘Gráig a bheallaigh’ (cf. 2004 /greːgɑˈvalə/). Is í an tsaintréith seo de chanúintí an cheantair seo atá i gceist leis an Donnabhánach sa nóta ‘[Graigueavallagh] would be made Graigavally in Connaught and Ulster’.
Centrepoint
Historical references
1601 |
Graigvelly
Wm. m'Hue
|
F Leathanach: 6551
|
1602 |
Graygevelly
Wm. M'Hugh boye
|
F Leathanach: 6733
|
1637 |
Graigevally
|
Inq. Lag. Leathanach: 24 C I
|
1655 |
Graganlagh
|
|
1655 |
Graganally
|
|
1660c |
Grangenelagh
|
BSD (La) Leathanach: 140
|
1685 |
Graigetally
|
Cen. Leathanach: 494
|
1685 |
Graganlagh
|
|
1805 |
Graigavalley
|
|
1838 |
Graugevalley
|
HCSV:AL Leathanach: La053,9
|
1838 |
Graigavallagh
|
Kennedy, Rev. :AL Leathanach: La053,9
|
1838 |
Graigavallagh
|
Lodge, Rev. F. :AL Leathanach: La053,9
|
1838 |
Graigavalla
|
Pratt, S.:AL Leathanach: La053,9
|
1838 |
Gráig a bheallaigh, 'village of the pass'
|
OD:AL Leathanach: La053,9
|
1838 |
Gráig a bheallaigh
|
pl:AL Leathanach: La053,9
|
1838 |
Graag-a-valla
|
pron.:AL Leathanach: La053,9
|
1838 |
Graigavallagh
|
BS:AL Leathanach: La051,42
|
1838 |
Grange valley
|
HCSV:AL Leathanach: La051,42
|
1838 |
Graingevalley
|
Bar. Cons.:AL Leathanach: La051,42
|
1838 |
Graigevalla
|
Lalor, J.:AL Leathanach: La051,42
|
1838 |
Graigavallagh
|
Young, Rev.:AL Leathanach: La051,42
|
1838 |
Graigavallagh
|
Drought, Cllr:AL Leathanach: La051,42
|
1838 |
Graigavalley
|
Cahill Co. Map:AL Leathanach: La051,42
|
1838 |
Graigevally
|
Inq. C I:AL Leathanach: La051,42
|
1838 |
Graganelagh
|
DS:AL Leathanach: La051,42
|
1838 |
Graigavallagh
|
BS:AL Leathanach: La053,9
|
1838 |
Graigueavallagh
|
OD (corr.):AL Leathanach: La053,9
|
1838 |
Graigueavallagh
"Would be made Graigavally in Connaught and Ulster." [Nóta OD]
|
OD (corr.):AL Leathanach: La051,42
|
1838 |
Gráig a' bheallaigh, 'village of the road or pass'
|
OD:AL Leathanach: La051,42
|
2004 |
greːgɑˈvalə
|
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.
Permanent link
https://www.logainm.ie/28737.aspxOpen data
Application programming interface (API)
Linked Logainm
Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML