Béal Átha hÓ/Ballyhoe

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Béal Átha hÓ

genitive: Bhéal Átha hÓ

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Ballyhoe

(English)

Capitalise

Glossary

áth

English ford

béal

English opening, approach, mouth

Hierarchy

county

An Mhí/Meath

barony

Baile Shláine Íochtarach/Slane Lower

civil parish

Droim Conrach/Drumcondra

Centrepoint

53.8956, -6.70388latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

1539	(gin.) Beóil Atha h-Oa 1539.5.	ARÉ Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
1693c	ballahore WIL' COM' LIMERICK, & CHRIST' В ARO de SLANE tinct'fuer, de alta prodicon … Clanburcan al' Clanbircan 198 acr’ … Ballrath 139 acr', Drombride 38 acr … Breslanstowne 264 acr' … Kellystowne 170 acr' … Ballahore 7 acr' … Rusky 137 acr' … Carrickhery & Largy 147 acr' … Mullaghmore 79 acr', lower Dromgill 197 acr’…. upper Dromgill 141 acr’ Howstowne 48 acr' … Balmawlgan 70 acr' … Ardagh 230 acr', Knockroe 254 acr' … Carrick-Iverrane 167 acr’ … Knocknihorny 64 acr’ Tonebrenock, Carrickhard & Rathvicvarknalloe 53 acr', Streete 158 acr' … Rathlaggan 52 acr' … Bawne 45 acr’ …" great & small" Rathlogloghan 139 acr' … Raths 236 асr’ … Mullaghboy 48 acr", Lisilugg 98 acr’, Caridonogh 74 acr' … Ballynelurgin 85 acr’ … Newcastle 65 acr' … Cullderry 55 acr' … Brayestowne 41acr’ … Dromcowran, Cornesligh & Monegall … 579 acr' … baron' de Slane; seis' fuit etiam de par tenur' in le Duleeke contin' 80 acr', de vil' & ter de Knockelan 126 acr' … Corballagh contin' 200 acr*, & Fennor 30 acr' In	Inq. Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1836	Ballyhoe	BS:AL Leathanach: Mí034,2 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Ballyhoe [Lower Slane Bar.]	Bar. Cons.:AL Leathanach: Mí034,2 High or Barony Constable's Book (List) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-1840
1836	Ballyhoe [Spring Assizes 1835]	Cess Coll. Bk.:AL Leathanach: Mí034,2 Cess Collector's Book fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Ballyhoe	HCSV:AL Leathanach: Mí034,2 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1836	Ballyhoe [1830]	TAB Leathanach: Mí034,2 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Bellihoe	Petty Eng. Map 1683:AL Leathanach: Mí034,2 Petty Eng. Map 1683:AL
1836	Ballihoe	DS:AL Leathanach: Mí034,2 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	Béul atha hoa, 'mouth of the ford of Hoa'	OD:AL Leathanach: Mí034,2 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Beul atha hóá "See Co. Monaghan." [Nóta OD]	pl:AL Leathanach: Mí034,2 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1844	Bhealach-hó [g.]	LS Áit: Béal Feirste, Uimhir: xxxiii Lámhscríbhinn
1844	Bhealach-ho [g.]	LS Áit: Béal Feirste, Uimhir: xxxiii Lámhscríbhinn

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.