Béal Átha hÓ/Ballyhoe

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Béal Átha hÓ

ginideach: Bhéal Átha hÓ

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballyhoe

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

áth

Béarla ford

béal

Béarla opening, approach, mouth

Ordlathas

contae

An Mhí/Meath

barúntacht

Baile Shláine Íochtarach/Slane Lower

paróiste dlí

Droim Conrach/Drumcondra

Lárphointe

53.8956, -6.70388domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1539	(gin.) Beóil Atha h-Oa 1539.5.	ARÉ Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
1654	Ballihoe Bounded on the East with Tobernesslatteny on the West with the lands of Ballinvoran on the north with the River of Ballinahoe and on the South with the land called Rorvmoorscross	CS V Civil Survey V, Co. Meath (ed. Simington, 1940) Bliain: 1654
1655	Bellehoe	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1666c	Ballihoe John Graham	BSD (Mí) Book of Survey and Distribution, County Meath Bliain: 1660c
1675	Ballahoe Christopher Lord Slane	Lodge MSS NAI-Lodge-8-314 Lodge MSS
1693c	ballahore WIL' COM' LIMERICK, & CHRIST' В ARO de SLANE tinct'fuer, de alta prodicon … Clanburcan al' Clanbircan 198 acr’ … Ballrath 139 acr', Drombride 38 acr … Breslanstowne 264 acr' … Kellystowne 170 acr' … Ballahore 7 acr' … Rusky 137 acr' … Carrickhery & Largy 147 acr' … Mullaghmore 79 acr', lower Dromgill 197 acr’…. upper Dromgill 141 acr’ Howstowne 48 acr' … Balmawlgan 70 acr' … Ardagh 230 acr', Knockroe 254 acr' … Carrick-Iverrane 167 acr’ … Knocknihorny 64 acr’ Tonebrenock, Carrickhard & Rathvicvarknalloe 53 acr', Streete 158 acr' … Rathlaggan 52 acr' … Bawne 45 acr’ …" great & small" Rathlogloghan 139 acr' … Raths 236 асr’ … Mullaghboy 48 acr", Lisilugg 98 acr’, Caridonogh 74 acr' … Ballynelurgin 85 acr’ … Newcastle 65 acr' … Cullderry 55 acr' … Brayestowne 41acr’ … Dromcowran, Cornesligh & Monegall … 579 acr' … baron' de Slane; seis' fuit etiam de par tenur' in le Duleeke contin' 80 acr', de vil' & ter de Knockelan 126 acr' … Corballagh contin' 200 acr*, & Fennor 30 acr' In	Inq. Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1713	Ballyhoe Shenton to Barnes et al ... Larga Rathlegan Mullaghmore Ballyhoe Carrigheavy	CGn. 12.157.4682 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1720	Ballyhoe Shinton to Harwood ... Larga Reathlegan Mullaghmore Ballyhoe Carrigheavy	CGn. 29.326.17838 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1778	Ballyhoe Williamson, George, Mullaghmore, Co. Meath, gent. 19 Nov. 1778. My farms of land called Mullaghmore and my part of Largy, both Co. Meath. ... Ralph Collier, Ballyhoe ... John Young, Meath Hill	CGn. ROD PR/TB/1/350/234364 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1830	Ballyhoe	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Ballyhoe	BS:AL Leathanach: Mí034,2 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Ballyhoe [Lower Slane Bar.]	Bar. Cons.:AL Leathanach: Mí034,2 High or Barony Constable's Book (List) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-1840
1836	Ballyhoe [Spring Assizes 1835]	Cess Coll. Bk.:AL Leathanach: Mí034,2 Cess Collector's Book fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Ballyhoe	HCSV:AL Leathanach: Mí034,2 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1836	Ballyhoe [1830]	TAB Leathanach: Mí034,2 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Bellihoe	Petty Eng. Map 1683:AL Leathanach: Mí034,2 Petty Eng. Map 1683:AL
1836	Ballihoe	DS:AL Leathanach: Mí034,2 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	Béul atha hoa, 'mouth of the ford of Hoa'	OD:AL Leathanach: Mí034,2 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Beul atha hóá "See Co. Monaghan." [Nóta OD]	pl:AL Leathanach: Mí034,2 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1844	Bhealach-hó [g.]	LS Áit: Béal Feirste, Uimhir: xxxiii Lámhscríbhinn
1844	Bhealach-ho [g.]	LS Áit: Béal Feirste, Uimhir: xxxiii Lámhscríbhinn

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.