Baile Mhílis/Milestown

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Baile Mhílis

genitive: Bhaile Mhílis

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Milestown

(English)

Capitalise

Glossary

baile

English townland, town, homestead

Hierarchy

county

An Mhí/Meath

barony

Ceanannas Uachtarach/Kells Upper

civil parish

Domhnach Phádraig/Donaghpatrick

electoral division

Domhnach Phádraig/Donaghpatrick

Explanatory note

Gaeilge

the town of Mílis
Mílis — ainm pearsanta (< Miles na Sean-Fhraincise)
Is struchtúr an-chomónta i gCo. na Mí é an téarma lonnaíochta Angla-Normannach -tún (-town ní ba dhéanaí) á cháiliú le hainm pearsanta nó le sloinne. Is é an focal Gaeilge a fhreagraíonn do -town i logainmeacha den chineál sin ná baile, agus rinneadh roinnt mhaith de na logainmneacha Béarla seo a ghaelú ar an múnla baile +* *ainm. Féach na tagairtí stairiúla seo a leanas: ‘Mylestown’ (1540), Baile Mhílis Ainmleabhar, scríofa le peann luaidhe (1836); féach ‘Ó Raghallaigh Bhaile Mhíleis’ le hUilliam Ó Maoil Chiaráin (1700c – 1766), Amhráin na Midhe 25: ‘A éin bhig atá éadrom ná géill do shléibhtibh nó do mhíonlaibh / Fá dhein Bheartamoin na féile agus Uí Raghallaigh Bhaile Mhílis’
English

the town of Mílis
Mílis — personal name (< Old French Miles)

Centrepoint

53.6991, -6.73322latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

1540-1	V. of Myleston (Pat. Plonket of Gybbeston)	Ir. Mon. Poss. Extents of Irish Monastic Possessions, 1540-1541, from Manuscripts in the Public Record Office, London, Edited by Newport B. White, M.A. Bliain: 1540, Bliain foilsithe: 1943, Áit foilsithe: Dublin, Údar: N.B. White, Leathanach:
1637	Myleston Rob’ Plunkett seis’ fuit…de Gibston, Tankardrath, Flesher[ ], Clongell, Myleston, Kilberry, Telton, Randalston, St. John’s land & Begg’s land,Tankardrath, Kilberry, Flesherston & Clongell… Nic’ Plunkett, ut de maner’ suo de Kenlis Inq.CI 136	Inq. Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1642	Milestowne 1642 fol. 152r <br> Richard Ball of Skalianstowne in the Barony of Novan, & County of Meth gent, an english protestant … was robbed & dispoyled … The losse of the farme of the Grange … by (or by the meanes of) Garrett Mabe of Maberath gent Edward Beetagh gent, sonne of Edward Beetagh of Moynalty Esquire Oliver Luttrell of Tankerdstowne Esquire … ffarry McGrin, Patrick ô Hery, Nicholas ô Hery, James ô Currin, Patrick ô Carolan, Tho: Loynogh & a broghmaker, all of Cristowin Teig Kindolan of ffyanstowne, Patr: Shannoghan of Donapatrick Rich: Lyneham, William Gowen, Patrick Goe, Knogher Lyneham, all of donapatrick Brien McKeogh Patrick Gam Donnell McKennall, & knogher Mark, all of Milestowne … Depositions MS 816, fols 152r-152v	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1654	Mylestowne & Boolis Nich Barnwall of Turvey & Robert Plunkett of Gibstowne <br> Bounded on the East with Sillah in the Barrony of Murgallan, on the west with the lands of Donaghpatrick, on the North with Gibstowne, & on the South with Randallstowne. CS V 295	CS V Civil Survey V, Co. Meath (ed. Simington, 1940) Bliain: 1654
1655-7	Milestowne (Barnewell) Barnewell of Turvey Ir. papt.	DS (P, TCD) #29276 [DS (par. TCD)] Down Survey Parish Maps-(Leagan ar líne atá ag Coláiste na Trionóide)/Down Survey Parish Maps-(Online copy by Trinity College)
1660c	Millstowne Barnwall of Turvey. 84	BSD Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1685c	Milestowne	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1732	?Milstown (John [Darcy]) John [Darcy], Milstown, co. Meath. <br> Prerogrative Wills 123	Prerogative Wills Index to the Prerogative Wills of Ireland 1536-1810, ed. A. Vicars. Dublin 1897.
1836	Milestown	Agent & Cess Coll. (Dyas):AL Leathanach: Mí028,8 Agent & Cess Coll. (Dyas), faisnéiseoir in AL / Ordnance Survey Parish Namebook.
1836	Miles Town	Ch. Vestry Bk:AL Leathanach: Mí028,8 Church Vestry Book, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Milestown	pron.:AL Leathanach: Mí028,8 Pronunciation in AL Bliain: 1830-40
1836	Milstowne	DS Ref.:AL Leathanach: Mí028,8 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1836	Milestowne	DS Map:AL Leathanach: Mí028,8 Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).
1836	Mileston	Inq. C I:AL Leathanach: Mí028,8 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1836	Myleston	Inq. C I:AL Leathanach: Mí028,8 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1836	Baile mhílis	pl:AL Leathanach: Mí028,8 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Baile Mhílis, 'Myles' town'	OD:AL Leathanach: Mí028,8 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Milestown	OD:AL Leathanach: Mí028,8 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Milestown	BS:AL Leathanach: Mí028,8 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Milestown	HCSV:AL Leathanach: Mí028,8 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1836	Milestown	Larkin (Mí):AL Leathanach: Mí028,8 Foinse in AL
1836	Dubhath	Four Masters:AL Leathanach: Mí031,8 Four Masters foinse in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Dowth	OD:AL Leathanach: Mí031,8 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/38646.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland