Baile Mhílis/Milestown

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile Mhílis

ginideach: Bhaile Mhílis

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Milestown

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

An Mhí/Meath

barúntacht

Ceanannas Uachtarach/Kells Upper

paróiste dlí

Domhnach Phádraig/Donaghpatrick

toghroinn

Domhnach Phádraig/Donaghpatrick

Nóta mínithe

Gaeilge

the town of Mílis
Mílis — ainm pearsanta (< Miles na Sean-Fhraincise)
Is struchtúr an-chomónta i gCo. na Mí é an téarma lonnaíochta Angla-Normannach -tún (-town ní ba dhéanaí) á cháiliú le hainm pearsanta nó le sloinne. Is é an focal Gaeilge a fhreagraíonn do -town i logainmeacha den chineál sin ná baile, agus rinneadh roinnt mhaith de na logainmneacha Béarla seo a ghaelú ar an múnla baile +* *ainm. Féach na tagairtí stairiúla seo a leanas: ‘Mylestown’ (1540), Baile Mhílis Ainmleabhar, scríofa le peann luaidhe (1836); féach ‘Ó Raghallaigh Bhaile Mhíleis’ le hUilliam Ó Maoil Chiaráin (1700c – 1766), Amhráin na Midhe 25: ‘A éin bhig atá éadrom ná géill do shléibhtibh nó do mhíonlaibh / Fá dhein Bheartamoin na féile agus Uí Raghallaigh Bhaile Mhílis’
English

the town of Mílis
Mílis — personal name (< Old French Miles)

Lárphointe

53.6991, -6.73322domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1540-1	V. of Myleston (Pat. Plonket of Gybbeston)	Ir. Mon. Poss. Extents of Irish Monastic Possessions, 1540-1541, from Manuscripts in the Public Record Office, London, Edited by Newport B. White, M.A. Bliain: 1540, Bliain foilsithe: 1943, Áit foilsithe: Dublin, Údar: N.B. White, Leathanach:
1637	Myleston Rob’ Plunkett seis’ fuit…de Gibston, Tankardrath, Flesher[ ], Clongell, Myleston, Kilberry, Telton, Randalston, St. John’s land & Begg’s land,Tankardrath, Kilberry, Flesherston & Clongell… Nic’ Plunkett, ut de maner’ suo de Kenlis Inq.CI 136	Inq. Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1642	Milestowne 1642 fol. 152r <br> Richard Ball of Skalianstowne in the Barony of Novan, & County of Meth gent, an english protestant … was robbed & dispoyled … The losse of the farme of the Grange … by (or by the meanes of) Garrett Mabe of Maberath gent Edward Beetagh gent, sonne of Edward Beetagh of Moynalty Esquire Oliver Luttrell of Tankerdstowne Esquire … ffarry McGrin, Patrick ô Hery, Nicholas ô Hery, James ô Currin, Patrick ô Carolan, Tho: Loynogh & a broghmaker, all of Cristowin Teig Kindolan of ffyanstowne, Patr: Shannoghan of Donapatrick Rich: Lyneham, William Gowen, Patrick Goe, Knogher Lyneham, all of donapatrick Brien McKeogh Patrick Gam Donnell McKennall, & knogher Mark, all of Milestowne … Depositions MS 816, fols 152r-152v	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1654	Mylestowne & Boolis Nich Barnwall of Turvey & Robert Plunkett of Gibstowne <br> Bounded on the East with Sillah in the Barrony of Murgallan, on the west with the lands of Donaghpatrick, on the North with Gibstowne, & on the South with Randallstowne. CS V 295	CS V Civil Survey V, Co. Meath (ed. Simington, 1940) Bliain: 1654
1655-7	Milestowne (Barnewell) Barnewell of Turvey Ir. papt.	DS (P, TCD) #29276 [DS (par. TCD)] Down Survey Parish Maps-(Leagan ar líne atá ag Coláiste na Trionóide)/Down Survey Parish Maps-(Online copy by Trinity College)
1660c	Millstowne Barnwall of Turvey. 84	BSD Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1685c	Milestowne	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1732	?Milstown (John [Darcy]) John [Darcy], Milstown, co. Meath. <br> Prerogrative Wills 123	Prerogative Wills Index to the Prerogative Wills of Ireland 1536-1810, ed. A. Vicars. Dublin 1897.
1836	Milestown	Agent & Cess Coll. (Dyas):AL Leathanach: Mí028,8 Agent & Cess Coll. (Dyas), faisnéiseoir in AL / Ordnance Survey Parish Namebook.
1836	Miles Town	Ch. Vestry Bk:AL Leathanach: Mí028,8 Church Vestry Book, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Milestown	pron.:AL Leathanach: Mí028,8 Pronunciation in AL Bliain: 1830-40
1836	Milstowne	DS Ref.:AL Leathanach: Mí028,8 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1836	Milestowne	DS Map:AL Leathanach: Mí028,8 Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).
1836	Mileston	Inq. C I:AL Leathanach: Mí028,8 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1836	Myleston	Inq. C I:AL Leathanach: Mí028,8 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1836	Baile mhílis	pl:AL Leathanach: Mí028,8 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Baile Mhílis, 'Myles' town'	OD:AL Leathanach: Mí028,8 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Milestown	OD:AL Leathanach: Mí028,8 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Milestown	BS:AL Leathanach: Mí028,8 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Milestown	HCSV:AL Leathanach: Mí028,8 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1836	Milestown	Larkin (Mí):AL Leathanach: Mí028,8 Foinse in AL
1836	Dubhath	Four Masters:AL Leathanach: Mí031,8 Four Masters foinse in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Dowth	OD:AL Leathanach: Mí031,8 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/38646.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm