An Baile Nua Íochtarach/Newtown Lower

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

An Baile Nua Íochtarach

genitive: an Bhaile Nua Íochtaraigh

validated name (What is this?)

(Irish)

Newtown Lower

(English)

Capitalise

Glossary

baile

English townland, town, homestead

nua

English new

Hierarchy

county

Tiobraid Árann/Tipperary

barony

Uíbh Eoghain agus Uíbh Fhathaidh Thoir/Iffa and Offa East

civil parish

Baile Nua an Loinneáin/Newtownlennan

Explanatory note

Gaeilge

the new town
Cf. bf Baile Nua an Loinneáin
English

the new town
Cf. townland Baile Nua an Loinneáin

Centrepoint

52.3873, -7.39875latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

n/a		Nóta Nóta eolais
1607	"Ballivum super Luman" otherwise Newton-lenam	CPR Leathanach: 104b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1819	Newtown	CGn. Leathanach: 747.179.508314 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1840	Upper/Lower Newtown	AL Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1840	Baile nā	Glanta:AL Nóta i bpeann luaidhe san AL, é glanta ach é (nó cuid de) inléite mar sin féin/Note in pencil in AL, erased, but legible, or partially so. Bliain: 1830/1840idí
1840	Ballynool or Newtown-Village- Nóta 1. Newtown S.O. 79 (I mbf Newtown Upper)	Inhabs.:AL Inhabitants in AL: Fianaise a bailíodh ó mhuintir na háite Bliain: 1830-42
1840	Baile Nua	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1989	ˈnjuːˌtoun	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.