BROWSE
townland
An Bealach
genitive: an Bhealaigh
validated name (What is this?)
(Irish)
Ballagh
(English)

Glossary

English way, pass

Centrepoint

52.4415, -8.10478latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

n/a
Dhá ainm ar leith i gceist anseo, (i) béal átha an chaolaigh ? (ii) Bellaghcullycunna CS+ > Bealach (iii) Mar chuid de (i) tráth P. Templeneiry TÁ (A 179) ,
Nóta
c.1550
baile na caillighe
Sen. Búrc. Leathanach: 159 ??
c.1550
bél átha in chaolaig
Sen. Búrc. Leathanach: 159
1597
Balliquilli
F Leathanach: 6123
1604
Beallanekealy
Inq.(TÁ) Leathanach: I.141
1604
Beallankealy.......Ballenkealy
Inq.(TÁ) Leathanach: I.131
1605
Beallankela, Bealankeala
CPR Leathanach: 75b
1605
Belakeala or Beallankeala, Belakela
CPR Leathanach: 75a
1605
Byalankeala
Inq.(TÁ) Leathanach: I.150
1605
Byallankeala
Inq.(TÁ) Leathanach: I.151
1633
Bealankealy
Inq.(TÁ) Leathanach: II.104
1633
Bealankeely
Inq.(TÁ) Leathanach: II.132
1644
bealinkeale
Inq.(TÁ) Leathanach: I 346
1654
Beallankeala, Beallanchela
CS II Leathanach: 20
1654
Bellacoulconny
CS II Leathanach: 29
1654
Bellaghcullycunna, 'a road called;
CS II Leathanach: 19
1654
Bellaghcullycunny
CS II Leathanach: 28, 30
1657
Bealankealy (níos fairsinge i bhfad ná 'Ballagh' OS)
DS
1659
Ballagh Cabcunny
Cen. Leathanach: 326
c.1660
Bealankelly, Beankelly
BSD (TÁ) Leathanach: 94
1665-6
Beallaghculoung
HMR (TÁ) Leathanach: 64
1666-7
Bellah Coole Conny
HMR (TÁ) Leathanach: 122
1670
Bealanekealy
ASE Leathanach: 219:10
1725
Ballankealy (ats Banishan)
CGn. Leathanach: 44.506.30264
1752
Ballankealy (ats Banshan)
CGn. Leathanach: 154.517.104828
1755
Ballinkealy
CGn. Leathanach: 176.373.119212
1800
Ballaghcoolnaconna
CGn. Leathanach: 528.540.347683
1800
Ballaghcoolnaconna...Ballyhcoolnaconna
CGn. Leathanach: 523.230.345085
1840
Ballyough
BS:AL
1840
Bealach
OD:AL
1840
pronounced biolach, last syllable accentuated
OD:AL
1840
biolach, not (pronounced) bealach
pl:AL
1973
ˌbaˈlɑk
C387A196
Áit.
1973
bəˈlɑx
C387A434
Áit.
1989
bəˈlɑk
Áit.
1989
bəˈlɑx
Áit.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Open data

Application programming interface (API)

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland
More about Linked Logainm