Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
toghroinn
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
toghroinn
Nóta mínithe
- Gaeilge
Is gaelú í an fhoirm Ghaeilge ar logainm Béarla ó bhunús
Is struchtúr an-chomónta i gCo. na Mí é an téarma lonnaíochta Angla-Normannach -tún (-town ní ba dhéanaí) á cháiliú le hainm pearsanta nó le sloinne. Uaireanta, in ionad logainmneacha Béarla a aistriú go Gaeilge (e.g. Baile an Chrúisigh / Cruicetown), tá fianaise ann gur cuireadh logainmneacha áirithe Béarla in oiriúint do chóras fóinéimeach na Gaeilge le hathréimniú na teanga (ón 14ú haois amach). Is sampla den ghaelú sin atá sa logainm seo: ‘Galestowne’ (1569), ‘Gallston’ (1569), Gallestowne (1654), ‘Gallaston na gcrann, baile gann gortach’ Ainmleabhar, scríofa le peann luaidhe, Gallastan Ainmleabhar, i ndúch; cf. Gaulstown / Baile an Ghallaigh i gCo. Phort Láirge
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1400 |
? Galleeston'
Patent Roll 1 Henry IV <br>
COMMISSION, by mainprize of Robert Wyght and William McHulyn of co. Meath, to Thomas Rath of custody of 1 messauge and 80 acres of land in Galleeston' in the said county; to have for as long as they are in the K.'s hand, rendering the extent. (Cal. ICR (chancery.tcd.ie)) (Féach Galleastown)
|
|
1540c |
Gallyston
Rectoria de Tymole <br>
Ecclesie parochialis de Tymole … in villatis de Tymole, Kyllanyston, Irysshton … Gallyston Crown Survey 37
|
|
1569 |
Galleston
Lease … to Francis Agarde, esq … rectory of Tymole, extending to [Tymole], Kyllaymston, Irishton,
and Galleston; the rectory of Maceston, extending to Maceston,
Paynston, and Rogerston ; the rectory of Douth, extending to
Douth and [Partefurdeston] ;
F 1480
|
|
1836 |
Gallstown
|
Larkin (Mí):AL Leathanach: Mí109,3
|
1836 |
Gallstown
|
GJRates (Old Docket): AL Leathanach: Mí109,3
|
1836 |
Gallstown
|
HCSV:AL Leathanach: Mí109,3
|
1836 |
Galstowne
|
DS:AL Leathanach: Mí109,3
|
1836 |
Galeston
|
Inq. Eliz. I:AL Leathanach: Mí109,3
|
1836 |
Gaaleston
|
Inq. C I:AL Leathanach: Mí109,3
|
1836 |
Gallaston
|
pl:AL Leathanach: Mí109,3
|
1836 |
Gaulstown
|
OD:AL Leathanach: Mí109,3
|
1836 |
i.e. town of the gall, or foreigners
|
OD:AL Leathanach: Mí109,3
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/37961.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML