Baile an Bhodúnaigh/Ballyvadona

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Baile an Bhodúnaigh

genitive: Bhaile an Bhodúnaigh

validated name (What is this?)

(Irish)

Ballyvadona

(English)

Capitalise

Glossary

baile

English townland, town, homestead

Hierarchy

county

Corcaigh/Cork

barony

Condúnaigh agus Clann Ghiobúin/Condons and Clangibbon

civil parish

Cluain Dalláin/Clondulane

Centrepoint

52.13, -8.23667latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

n/a	Tharlódh go mb’é an sloinne Bódún (< Boudun, Boudoun, Boudon, Bowden, Boden, q.v. SGG 230), ar foirm dhíspeagtha den ainm pearsanta Baldwin í agus ar malairt foirme de Báldún (ibid 227) chomh maith céanna í, ba bhonn le formhór na n-iontrálacha thuas, cés moite díobh san dar foirceann ciorraithe -voda, (1588, 1610, 1612, 1723 agus 1803) agus is dóichí gurb iarracht den mhíchóipeáil ó fhoinse go chéile is cúis le nádúr marthanach an chiorraithe chéanna seo. Dá ainneoin sin, níor thángthas ar shampla den sloinne i gceantar seo Oirthuaisceart Chorcaí sna foinsí stairiúla. Is geall le réiteach fuaime í an fhoirm thíos:	Nóta Nóta eolais
1588	Ballyvoda	F Leathanach: 5291 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1610	Ballyvoda or Ballyvodona	CPR Leathanach: 235-b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1612	Ballyvoda orse Ballyvodowna	CPR Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1659	Ballenveduny	Cen. A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1710	Ballyvadowine als Ballyvodowne	CGn. Leathanach: 6.154.1658 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1723	Ballyvoda als Ballyvodounigg	CGn. Leathanach: 41.106.24782 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1733	Ballyvoduna	CGn. Leathanach: 77.34.52596 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1765	Ballyvodoona	CGn. Leathanach: 244.60.156335 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1766	Ballyvoduna (s.n. Thomas Minton)	Cloyne Wills Leathanach: 119 Index to Wills, 1621-1858. District Registry, Cork Diocese, Cloyne.
1802	Ballynoda (sic) als Ballyvodownigg	CGn. Leathanach: 550.234.364399 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1811	Ballyvoudna (AL)	Bath Map N. Bath, 'The County of Cork, surveyed by order of the Grand Jury of the County', 1811.
1828	Ballyvodoon	TAB Leathanach: 19 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1840	Ballyvadona	BS:AL Leathanach: 1 10 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1840	Ballyvodoona	Hendley, M.:AL (Co) Hendley, M., finné in AL, Cluain Dalláin, Condúnaigh agus Clann Ghiobúin, Co. Chorcaí / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Castlelyons, Condons and Clangibbon, Co. Cork.
1840	Ballyvadona; Ballyvadoona	Hyde, J.:AL (Co) Hyde, J., finné in AL, Cluain Dalláin, Condúnaigh agus Clann Ghiobúin, Co. Chorcaí / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Castlelyons, Condons and Clangibbon, Co. Cork.
1840	baile muighe dúna	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	town of the plain of the dun or fort	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/10120.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland