mountain or mountain range
An Dá Chích
genitive: an Dá Chích
non-validated name
(Irish)
The Paps
(English)

Glossary

, dhá
English two

Centrepoint

52.0193, -9.26747latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Archival records

scanned imagescanned imagescanned image

Historical references

1100c
Cichi Anand
"Anand, diatát Cichi Anand il Luachair"
Leb. Gabála Imleabhar: IV, Leathanach: 122
1123
co Cigib Anand
"Sluaged la Tairdelbac mc. Ruadrí co Cigib Anand i Luachair"
AIF
1200c
a Cíchaib Anann
AcS Leathanach: 774
1200c
oc dib cichib Anann
"co n-deisid oc dib cichib Anann iar Luachair"
Mac. Find Leathanach: 202
1200c
itir da cich Anand
"itir in da dun filet idir da cich Anand"
Mac. Find Leathanach: 202
1598
the brests
Clancarthy Surv. Leathanach: lsc. (Magonny)
1633c
Is ó'n Danann, fá mháthair do'n triar so, gairthear dá chích Dhanann do'n dá chnoc bhfuil i Luachair Dheaghaidh i n-Deas Mhúmhain.
FFÉ Imleabhar: I, Leathanach: 214
1700c
An Dá Chí called the paps
Éigse Imleabhar: 8, Leathanach: 98
1701-6
Dhá Chích Dhanann
Ó Rathaille Leathanach: 128
1728
ón dá Chích
Ó Rathaille Leathanach: 214
1728
Abhainn Dá Chích
Clydagh River? FSÁG I 3
Ó Rathaille Leathanach: 222
1728
ar an gCích
Ó Rathaille Leathanach: 222
1746
na gceó-Chíocha [g.]
"Le tréimhse marbh sa talamh sin mhór-Laoisigh — / Phoenix Glaise Bun Ghleanna na gceó-Chíocha."
CnaR Leathanach: 71
1760c
an dá Chích
Seán na R. Leathanach: 315
1800c
an Dá Chích
Diar. na Bolg. Iontráil: 57
1972
Com na Cí
ˌkuːməˈçiː
'going onto the top' [of the mountain], [i bf Coolcurtoga]
Áit. Cainteoir: PD, Uimhir : T327b6
1972
də ˈpap
Áit. Cainteoir: JH, Uimhir : T327b5
1972
də ˈsmɑːl ˈpap
Áit. Cainteoir: PD, Uimhir : T327b6
1972
də ˈbig ˈpap
Áit. Cainteoir: PD, Uimhir : T327b6
1972
ˌkuːməˈciː
'That's the Small Pap'
Áit. Cainteoir: PDon, Uimhir : T328a4

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.