An Eaglais
genitive: na hEaglaise
validated name
(Irish)
Aglish
(English)

Glossary

English church

Centrepoint

51.8847, -8.76368latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

1437
Aglish
Bolster, Cork Leathanach: 330
1459
Eglasmughitiala
Bolster, Cork Leathanach: 404
1482
Agalasmaschala
Bolster, Cork Leathanach: 420
1484
ecclesie de Aglasmaythoola
Ann. Cloyn. Leathanach: 13.41
1573
Aglis
F Leathanach: 2264
1578
Agglis
F Leathanach: 3373
1581
Aglish
Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: 1, Imleabhar: I
1586
Aglisse
F Leathanach: 4946
1589
Aggles
F Leathanach: 5333
1589
Aggles
F Leathanach: 5330
1591
Aglis
Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: 1, Imleabhar: I
1601
Aglishe
F Leathanach: 6539
1601
Aglishe
F Leathanach: 6467
1615
Aglis
Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: 1, Imleabhar: I
1620
Aglish
CPR Leathanach: 489
1620
Aglis
Inq.(Co) Leathanach: 70, Imleabhar: II
1631
Eagles als Aglish
Inq.(Co) Leathanach: 96, Imleabhar: IV
1634
Aglish
Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: 1, Imleabhar: I
1650
Eaglaise g.
LM Leathanach: 426
1655
Aglish
DS
1655
Aglish
DS (P)
1655
Aglish
DS (Terr.)
1656
Aglish
CS VI Leathanach: 306, -7, -8
1659
Aglish
Cen.
1660c
Aglish
BSD (Co) Leathanach: 74, Leathanach: 102
1669
Aglish
ASE Leathanach: 217
1692
Aggles
Ir. Jacob. Leathanach: 46
1703
Aglish
Trustees Leathanach: 348, 374
1840
Aglish
Bath Map:AL
1840
Aglish
Beaufort Map & Memoir:AL
1840
Aglish
BS:AL
1840
Aglish
Carlisle Top Dic:AL
1840
Aglis, Aglish
Dep. 1652:AL
1840
Aglish
DS:AL
1840
Aglish
Erck Ecc. Reg.:AL
1840
Aglish
HCPR 1824:AL
1840
Aglish
HCR:AL
1840
Aglish
Inq. C I:AL
1840
eaglais
OC:AL
1840
ecclesia, i.e. the church
OD:AL
1840
Aglish
Seward Top. Hib.:AL

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.