Trá Lí
genitive: Thrá Lí
(Irish)
Tralee
(English)

Glossary

English strand, beach

Centrepoint

52.2849, -9.70316latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

900c
Trí gnátha hÉirenn: Tráig Lí, Lúachair Dedad, Sliab Fuait
Triads Alt: 61
1100c
co Tráig Lí, o Tráig Lí
Óenach indiu luid in rí;
LL Imleabhar: IV, Leathanach: 996, Líne: 29158-9
1121
co Traigh Lí
ARÉ Imleabhar: II, Leathanach: 1012
1121
co Traigh Lí
AU I Leathanach: 564, Alt: 4
1150c
go Tráigh Lí, ó Thráigh Lí
Duan. Finn Imleabhar: I, Leathanach: 28
1200c
Tráig Lí meic Oidremail
ed. Stokes
AcS Líne: 6051
1302
Tragly
Pap. Tax. Leathanach: 296
1307
Traylly
CJR Imleabhar: II, Leathanach: 407
1402
Traly
rectory of; 'its patron Gerald earl of Desmond (*dessimonyie)'
CPL Imleabhar: V, Leathanach: 485
1460c
Tráig Lí
CFinntr. Meyer Leathanach: 60
1468
a Traig Lí meic Dedad
AConn. Leathanach: 540, Alt: 2
1468
co traighlí
ARÉ Imleabhar: IV, Leathanach: 1052
1476
Trally
Ann. Ardf. Leathanach: 23, Alt: 63
1572
Trayleie
the town of ...
Cal. Carew Imleabhar: I, Leathanach: 414
1585
Traly
Cahere m'Bryen I Conoghor
F Alt: 4677
1587
Traly
Gerrat M'Ellistrom
F Alt: 5069
1598
Tralye
Clancarthy Surv. Leathanach: Lsc. barúntachtaí
1601
Traley
Christopher Walshe of
F Alt: 6498
1601
Trelie ?
Chr. Walshe of
F Alt: 6494
1601
Traley
Donogh Dempsie, A. Arthur Of
F Alt: 6569
1601
Tralee
James Shastenes, John roa Harynall,
F Alt: 6576
1611c
Tralie alias Dennyes Vale
Sir Edward Denny
Inq.(Ci) Leathanach: I 60
1613
Abbay of Tralye
Inq.(Ci) Leathanach: I 91
1615
Traley
Tragly, nóta
RVis. (Ardf.) Leathanach: 183
1617
Trelie
CPR Leathanach: 343a
1633c
ag Tráigh Lí
'Loch Foirdhreamhain ...'
FFÉ Imleabhar: I, Leathanach: 164
1638
In una domo lapid’ voc’ le Shortcastle infra vill’ de Traly
Inq.(Ci) Leathanach: II 89
1642
Traly
Dep. 1641 Leathanach: 191r, 262r, 272r
1643
Traly
Dep. 1641 Leathanach: 199r, 199v, 200r, 207r, 208v, 249v,
1643
Tralye
Dep. 1641 Leathanach: 203r, 204r, 208v, 255r,
1643
Treleye
Dep. 1641 Leathanach: 203r
1643
Traley
market crosse of 211v; John mc Thomas ffitz Gerrald (turn'd Papist) 211v;
Dep. 1641 Leathanach: 205r, 208v, 211r, 211v, 201r, 285r
1643
Tralee
John Willyams alias John Roe 209r; short castle of Tralee 209r;
Dep. 1641 Leathanach: 206r, 207r, 209r, 211r, 220v, 210r, 279r
1643
Trale
John o Lonnane (turned papist) 208v; short Castles of 209r;
Dep. 1641 Leathanach: 208v, 209r, 227r,
1643
Treley
Garret More ... Patrick McKelliston ... John Peirce ... Peter Brian (turn'd Papists)
Dep. 1641 Leathanach: 211v, 231r, 284r, 284v
1643
Trely
Dep. 1641 Leathanach: 284v
1644
Traly
Dep. 1641 Leathanach: 127r
1650c
Lí mac Deaghad a quo Traigh Li
LGen. Imleabhar: II, Alt: 601.2
1650c
Tráigh Lí
LGen. Imleabhar: II, Alt: 786.6
1654
Trelee
Morrish McCelega
Dep. 1641 Leathanach: 232r
1654
Traley
Dep. 1641 Leathanach: 236r, 236v,
1654
Treley
the two Castles of 236v; Turlough Cahir 237v
Dep. 1641 Leathanach: 236v, 237v
1654
Tralee
Dep. 1641 Leathanach: 304r
1709
Tráigh Lí
Ó Rathaille Leathanach: 198
1841
Tralee (Ph of)
BS:AL Leathanach: Ci138,1
1841
Tralee or Traly
Smith Hist. Kerry:AL Leathanach: Ci138,1
1841
Tralee
BM:AL Leathanach: Ci138,1
1841
Tralee
Larkin (Ci):AL Leathanach: Ci138,1
1841
Tralee
Inhabs.:AL Leathanach: Ci138,1
1841
Traly
Vallancey Map:AL Leathanach: Ci138,1
1841
Traigh lí, 'shore of the river Li'
OD:AL Leathanach: Ci138,1
1841
Tralee
OD:AL Leathanach: Ci138,1
1841
Tralee
BS:AL Leathanach: Ci138,31
1841
Tralle alias Tralligh
Inq. C I:AL Leathanach: Ci138,31
1841
Tralee
Inq. C I:AL Leathanach: Ci138,31
1841
Tralee
OD:AL Leathanach: Ci138,31
1841
Traigh lí, 'i.e. the shore of the river Lee'
"The tide comes up to Bridge St." [Nóta OD]
OD:AL Leathanach: Ci138,31

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.