Baile an Fháil/Ballynaule

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Baile an Fháil

genitive: Bhaile an Fháil

validated name (What is this?)

(Irish)

Ballynaule

(English)

Capitalise

Glossary

baile

English townland, town, homestead

Hierarchy

county

Corcaigh/Cork

barony

Cairbrigh Thiar (an Roinn Thiar)/Carbery West (W.D.)

civil parish

Cill Mua/Kilmoe

Centrepoint

51.4597, -9.74615latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

1811		Bath The County of Cork, surveyed by order of the Grand Jury of the County, by Neville Bath. Nóta: Léarscáil, Bliain: 1811, Pubref: Cork, 1811
1837	Ballynaule	Top. Dict. Leathanach: II, 180 S. Lewis. A Topographical Dictionary of Ireland I-II (1837)
1841-2	Ballynaule	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841-2	Ballynaul	Co. Cess Bk.:AL County Cess in AL
1841-2y	baile an Fháil, town of the hedge	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841-2y	baile Uí Náil, O`Naile`s town	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841-2x	baile anall	pl EC:AL Nóta le Eoghan Ó Comhraí scríofa i bpeann luaidhe in AL/Note by Eugene (O')Curry written in pencil in AL
1841-2	Ballynaule	Rent Bk. 1841:AL (Co) Rent Bk. 1841, foinse in AL, Co. Chorcaí / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Cork.
1841-2	Ballynaule	Rental:AL Rental, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830-40
1841-2	Ballynaule	Tithe Ledger:AL Tithe (Tythe) Ledger in AL / Ordnance Survey Parish Namebooks.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.