Aill na gCruach/Aillnagroagh

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

cliff or cliffs

Aill na gCruach

genitive: Ailll na gCruach

(Irish)

Aillnagroagh

(English)

Capitalise

Hierarchy

county

An Clár/Clare

barony

Maigh Fhearta/Moyarta

civil parish

Cill Bhaile Eoghain/Kilballyowen

townland

Cill Bheathach Theas/Kilbaha South

Centrepoint

52.5688, -9.85856latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1749	le h-Aill na g-Curach "go rugadar láimh air láimh air a chéile agus gur chaitheadar iad féin i n-éinfheacht síos le h-Aill na g-Curach."	bunfhoinse ETS Eachtra Thoroilbh Mhic Stairn & Eachtra Chloinne Thoroilbh, le Micheál Coimín Bliain: 1749 luaite in Bláith.MG Leathanach: 113 Bláithfhleasg de Mhílseáinibh na Gaoidheilge (1893) Bliain: 1893, Údar: Pádraig Ó Briain
1839	Aill na g-cruach, ‘cliff of the reeks’	OD:AL Leathanach: Cl041,21 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	[Aillnagroagh] "A precipice from which three distinguished Irish heroes called 'Croghane, Saul and Dhalhen' plunged and killed themselves." [Descr. Rem.]	Desc. Rem.:AL Leathanach: Cl041,21 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1839	Aillnagruogh	Local:AL Uimhir : Cl041,21 Foirm in úsáid áitiúil / Finné nó úsáid áitiúil de réir AL Bliain: 1832-38
1947	treasna le hAill na *Grotha tr′asnə nə həil nə ˈgrəhə Bríd Costello, Cill Bheathach	Dial. Clare Imleabhar: ii, Leathanach: 9 The Dialects of Co. Clare (1947) Bliain: 1947, Údar: Nils M. Holmer
1947	le hAill na *Groch l′ə ˈhəil′ nə ˈgrox Bríd Costello, Cill Bheathach	Dial. Clare Imleabhar: ii, Leathanach: 9 The Dialects of Co. Clare (1947) Bliain: 1947, Údar: Nils M. Holmer
1947	Aill na gCreach əil nə ˈgr′ax '"Táimíd creachta," arsa duine acu. Chuaigh siad síos go dtí an aill. Ghreamaigh siad ar láimh a chéile agus léim siad amach sa bhfarraige. Sé an ainm athá ar an áit sin ó shoin Aill na gCreach.'—Anraí de Bláca	Dial. Clare Imleabhar: ii, Leathanach: 11 The Dialects of Co. Clare (1947) Bliain: 1947, Údar: Nils M. Holmer
1947	Aill na gCreach əil nə ˈgr′ax Michael McInerny, Cill Bheathach	Dial. Clare Imleabhar: ii, Leathanach: 15 The Dialects of Co. Clare (1947) Bliain: 1947, Údar: Nils M. Holmer
1965	ˌail′ɴəˈg′r′ax, ˌail′ɴəˈgruˑəx	Dinnseanchas Imleabhar: 3, Leathanach: 39 Dinnseanchas (iris an Chumainn Logainmneacha, 1964-77) Bliain: 1964-77

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/1416329.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland