Maigh Rua/Murroe

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Maigh Rua

genitive: Mhaigh Rua

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Murroe

(English)

Capitalise

Glossary

maigh, magh

English plain

rua, ruadh

English red; red place

Hierarchy

county

Dún na nGall/Donegal

barony

Cill Mhic Réanáin/Kilmacrenan

municipal district

Na Gleannta/Glenties

civil parish

Cluain Dá Chorcach/Clondahorky

electoral division

Dún Fionnachaidh/Dunfanaghy

Centrepoint

55.1658, -8.02246latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

1600	Moyroo	F Leathanach: 6382 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1608	Moyroe	Survey Ulst. Leathanach: 175 "A booke of the Kings lands founde upon the last generall survey within the province of Ulster anno le:1608" MS. Rawlinson A.237 Anal.Hib. 3.151-218 Bliain foilsithe: 1608
1621	Maykooe al' Maghkooe	Inq. Ult. Leathanach: 12 J Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1654	Murroe	CS III Leathanach: 112, 135 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1659	Mullro	Cen. Leathanach: 55? A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1665	Murroe	HMR Hearth Money Roll
1730	Morrow the Quarter land of Morrow	CGn. 70.201.48034: Wray to Dinsmoore Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1739	Murro	CGn. 96.364.68309: Wray to Olphert Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1769	Moroe otherwise Murrow otherwis Moyroe	CGn. 276.238.177165: Wray and son to Hadfield Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1835	Murrow	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1835	Moyroe	CM:AL Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1835	Muir Ruadh 'mare rubrum the Red Sea'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1937/38	Mágh Ruadh (a) Mágh - léana; Ruadh - an dath: leána ar dath ruadh; (b) Muir - fairrige; Ruadh - dearg: fairrige ruadh; Bíonn dath ruadh ar an fhairrige thart fan ceann seo lé luighe gréine.	Ainm. Áit. CDH Míniú ar Ainmneacha Áiteach sa Pharóiste (Cluain Dá Chorcach) Bailiúchán na Scol: 1077, Leathanach 283 Mír san imleabhar do Dhún Fionnachaidh i mBailiúchán na Scol ina dtugtar leaganacha Gaeilge agus iarrachtaí ar mhíniúcháin ar logainmneacha i bparóiste Chluain Dá Chorcach. Is cosúil gurb é an múinteoir, Éamonn Ó Canainn, a rinne an liosta. Ní léir cén cúlra a bhí aige siúd. Níl an sloinne Ó Canainn róchoitianta sa cheantar.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.