Caiseal Gé/Cashelgay

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Caiseal Gé

genitive: Chaiseal Gé

(Irish)

Cashelgay

(English)

Capitalise

Glossary

caiseal

English stone ring-fort

Hierarchy

county

Dún na nGall/Donegal

barony

Cill Mhic Réanáin/Kilmacrenan

municipal district

Leitir Ceanainn–Baile na nGallóglach/Letterkenny–Milford

civil parish

Cill Mhic Réanáin/Kilmacrenan

electoral division

Éadan an Charnáin/Edenacarnan

Centrepoint

55.0079, -7.75795latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1608	Cashell Iyey	Survey Ulst. Leathanach: 173 "A booke of the Kings lands founde upon the last generall survey within the province of Ulster anno le:1608" MS. Rawlinson A.237 Anal.Hib. 3.151-218 Bliain foilsithe: 1608
1654	Castle Gay	CS III Leathanach: 94 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1654	Castlegay	CS III Leathanach: 67 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1654	Castlgay, ffortt of Stone at	CS III Leathanach: 94 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1654	Cunaghan als Castlgay, Cunaghan	CS III Leathanach: 97 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1659	Castlegay	Cen. Leathanach: 59 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1665	Castlegay	HMR Hearth Money Roll
1766	the towns and lands of Castlegay otherwise the half quarters of land of Castlegay	CGn. 241.528.160721: Vaughan Brook and others to Wray Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1835c	Castlegay	Brooke Maps 1764:AL Mr. Brookes map 1764 in AL P.Conwal DG Bliain foilsithe: 1764
1835c	Castlegay	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1835c	"In this townland formerly stood a stone cross called "Naghten O'Donnell's cross fr. a chieftain of that name being killed here by an ancestor of D. Chambers Esq. Gartan who has the claymen yet. The cross has been destroyed and the precise site of it cannot be found"	Desc. Rem.:AL Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1835c	Caiseal Géidh 'Gay's cashel or stonefort'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835c	Castlegray	TCD Rent Roll 1767:AL (DG) TCD Rent Roll 1767, foinse in AL, Cill Mhic Réanáin, Co. Dhún na nGall / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Kilmacrenan, Co. Donegal.
1835c	Castlegay	Wray Map 1725:AL (DG) 'Maps of Manor Wray Estate dated 1725', foinse in AL, Achadh nUinseann, Cill Mhic Réanáin, Co. Dhún na nGall / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Aghanunshin, Kilmacrenan, Co. Donegal. Bliain foilsithe: 1835

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/15512.aspx