Cill Tuathail/Kiltole

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Cill Tuathail

genitive: Chill Tuathail

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Kiltole

(English)

Capitalise

Hierarchy

county

Dún na nGall/Donegal

barony

Ráth Bhoth Thuaidh/Raphoe North

municipal district

Leifear–Srath an Urláir/Lifford–Stranorlar

civil parish

Ráth Bhoth/Raphoe

electoral division

Fiogart/Figart

Explanatory note

Gaeilge

church of Tuathal
Tuathal – ainm pearsanta

Bhí Tuathal i measc na n-ainmneacha pearsanta ba choitianta in Éirinn sna meánaoiseanna luatha. Thit sé as faisean sa tír ní ba dhéanaí agus ní raibh sé coitianta ar chor ar bith sa 16ú haois. Ina ainneoin sin, bhí sé in úsáid isteach san fhichiú aois i gContae Dhún na nGall agus é béarlaithe mar Toal agus Tully (Gaelic Personal Names). Luaitear dornán daoine de na hainmneacha béarlaithe sin sa chontae i nDaonáireamh 1911, duine amháin den ainm Toal sa bhaile fearainn seo san áireamh. (JÓG)
English

church of Tuathal
Tuathal – personal name

Centrepoint

54.8576, -7.64426latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

g.d.	A úa Aodha nar ér sgoil, la chatha Chille Tuathoil	Bardic Misc. 236, 77 A Bardic Miscellany Foilsitheoir: Léann na Tríonóide 2, Eagarthóir: D McManus & E. Ó Raghallaigh, Áit foilsithe: Dublin, Bliain foilsithe: 2010
1581	Cill Tuathail, oc: ro gabsat foslongport oc Cill Tuathail la taobh Ratha Both	ARÉ Leathanach: V 766 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
1609	Corokilliwell	Inq. Ult. App. Leathanach: 5 Inquisitiones Ultoniæ, Appendix Bliain: 1609, Nóta: Appendix I–VII: Tailte eaglasta i gcontaetha AM, TE,Do, DG, FM, Ca Appendix IX–XII Escheated Lands not granted to the Bishops......, Pubref: His Majestie's Printers, Dublin 1829, Teideal iomlán: Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariæ Hiberniæ Asservatum Repertorium, Vol. II (Ultonia)
1610	Carokillcoell	CPR Leathanach: 381 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1610	Carokillwell	CPR Leathanach: 381 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1654	Kiltowell	CS III Leathanach: 42 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1655	Killtowill	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Cilltowell	Cen. Leathanach: 51 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Killtowill	BSD (DG) Books of Survey and Distribution (Co. Donegal)
1665	Kiltoell	HMR (DG) 72 Hearth Money Rolls, Co. Dhún na nGall Tá leagan digitithe ar fáil ar virtualtreasury.ie [https://virtualtreasury.ie/item/TCD-MS-6232]
1702	Killtoole	PR COI (DG) PRONI MICI/95/143 Raphoe Vestry Book 1702 – liosta d’áiteanna agus an méid crann a cuireadh iontu Taifid Pharóiste de chuid Eaglais na hÉireann do Chontae Dhún na nGall. Church of Ireland Parish Records for County Donegal. Le fáil sa Public Records Office of Northern Ireland (PRONI) agus Representative Church Body Library (RCBL)
1801	Killtoal	McCrea DG William Mc Crea, A Map of County Donegal, 1801 Nóta: Cóip san Oifig Logainmneacha, Bliain foilsithe: 1801
1835	Kiltoal	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1835	Cill Tuathail	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	Cill Tuathail is now anglicized Kiltole and is a townland very near the town or city of Raphoe	LSO (DG) Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis, Dún na nGall / Ordnance Survey Letters, Donegal.
2011	Ceall Tuathail "Tuathal's ch."	FSÁG Foclóir Stairiúil Áitainmneacha na Gaeilge/Historical Dictionary of Gaelic Placenames. Eag. P. Ó Riain, D. Ó Murchadha & K. Murray (2003-)

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/16376.aspx