barony
Cúil Ó bhFinn
genitive: Chúil Ó bhFinn
(Irish)
Coolavin
(English)

Glossary

English corner, nook
Ó, Uí

Hierarchy

county

Centrepoint

53.972, -8.46241latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Archival records

scanned image

Historical references

n/a
Nóta
1250c
Ro ghluaisead rompa iar sin co ránccador /Slíabh Lugha i cCúil Radhorc dá ngoirthear ***Cúil ó bhFinn isin tan so
Ag. na Sean. Leathanach: L025, lch. 133, líne 10 (Corpas)
1401
Cuilofind and Ranna
CPL
1428
Cuilobinn (also written Cuilovinn) and Ranna
VIII 8-16
CPL
1430
Rectoria de Cuilobinn et Ranna
Annatis Elphin Leathanach: 66
1436
Murchadh mac Corbmaic Mec Donnchaidh adhbhar tighearna Thire hOilealla /do ég. / /Indsoighidh do dhenamh la cloinn Meic Dhonnchaidh agus la cloinn /Tomaltaigh Óig Mec Dhonnchaidh hi ***cCúil Ó fFind ar Ó nGadhra, /agus ar Tadhg Mac Donnchaidh. Ruaig do thabhairt ar cloinn Meic /Donnchaidh, agus móirsheiser do mharbhadh dhíobh im Conchobhar Camm /Ó nGadhra, agus ba heisidhe ro mharbh Ó Gadhra a dearbhrathair féin /i ffiull riasan tan sin.
ARÉ Leathanach: L102, lch. 908 (Corpas)
1441
Cuilofind et Rama
Annatis Elphin Leathanach: 73
1461
Fearghal Ua Gadhra tanaisi ***Cuile O fFinn do marbhadh la Mac /Goisdelbhaigh.
ARÉ Leathanach: iv L102, lch. 1012, líne 9 (Corpas)
1469
O Gadhra .i. Eocchan mac Tomaltaigh Óicc mic Tomaltaigh Mhoir, tighearna ***Chúile Ua fFinn décc eittir da fhéil Muire isin fFoghmar, agus a mac diongmala Eoghan décc do galar obann iarttain. Diarmaitt a mhac naile do ghabháil tighearnais i nionad a athar
ARÉ Leathanach: v L102, lch. 1062 (Corpas)
1486‒7
Fergal Omokan ... of ... Akaden. ... Culfind and Rana ...
CPL Leathanach: 167
1495
Tionól adhbhal mor /do dhenamh lá sliocht Eoghain hi ttoirithin Shliccigh, .i. clann /Ruaidhri Mec Diarmata, agus tír Fiachrac Muaidhe. Clann nDonnchaidh, /agus ***Cuil Ó fFinn do thocht slógh difhreccra dimhór ar amus an bhaile.
ARÉ Leathanach: IV L102, lch. 1214 (Corpas)
1537
hi mí September dia ro milleadh arbhar iomdha lais, diar loiscc, agus diar imthicch Iochtar Chonnacht uile .i. Cairpre, Tír Fhiachrach, an dá Luicchne, An Corann agus Tir Oilella. Ro gabhadh lá hUa nDomhnaill don chur sin baile Í Eghra Riabhaigh agus do rad eineach agus maithemh nanacail dUa nEghra fein iar mbeith dho for a chumas, agus /do bert lais i ngiallnus é dia thigh. O Gadhra Eoccan mac Diarmata, mic Eoccain tigearna ***Chúile Ó fFinn décc.
ARÉ Leathanach: v L102, lch. 1442 (Corpas)
1585
Culavin
CBC Leathanach: 130
1585
Culavine
CBC Leathanach: 124
1588
Collifyn
CSPI
1588
Cowlooynn
Inq. E: Wood-Martin I Leathanach: 384
1590
Cowleofynne
F Leathanach: 5478
1590
Cowyllafyne
F Leathanach: 5497
1591
Cowlafyne
F Leathanach: 5606
1599?
Do bertsat a muinteara co na crodh, /agus co na ccethraibh iar na ccul ó Mhagh i Ghadhra hi ***cCúil /ó fFinn, gus an ccend thoir do Coirrshliabh, ar bá homhan leo /na Goill báttar hi Sliccech dia ccreachadh dia néis
ARÉ Leathanach: VI L102, lch. 2332, líne 21
1623
Ardfrie als. Kilfrie als. Collevin, dioc. of Ardconry
CPR Leathanach: 564b
1634
da /anmain dFerghal Ó Gadhra tigherna ***Mhaighe Uí Gadhra agus Cúile Ó fFind
ARÉ Leathanach: L036, lch. 71 (Corpas)
1700c
is ***Cúil Ó bhFinn fá bhrón ban /go tim gach lá dá leagadh. / /Dá mbadh i gcneas an Chnuic Mhóir /cuirfidhe do chorp i gcéadóir /ag uaimh th'athar is do ghaoil /dob athlamh uaill is égcaoin.
Dánta & Amhráin Uí Ghadhra Leathanach: L232, lch. 31 (Corpas)
1708c
Dá mbéin<n> choidhche i ***gCúl ó bhFinn /mar atá Tadhg Ó hUiginn
Dán na mB Leathanach: L257, lch. 259 (Corpas)
1844
Cúil o bhFinn
Hy Fiach.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.