townland
Na Comair Thiar
genitive: na gComar Thiar
(Irish)
Cummers West
(English)

Centrepoint

51.7702, -9.75711latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

1825
West Cummers
TAB Leathanach: 12/86,1
1841
Cummers West
BS:AL Leathanach: Ci140,21
1841
Cummers West
Godfrey, Rev. W.:AL Leathanach: Ci140,21
1850c
I lár na gCumar
Diar. na Bolg. Leathanach: 126
1933
ar na Cumaraibh
Diar. na Bolg. Leathanach: 127
1940
ar na Cumaraibh
"Do bhí bean annso fadó ar na Cumaraibh gurbh ainim di Peig Ní Shé." (Seanchas ó'n gCeachainn
Béal. Imleabhar: X, Leathanach: 129
1947
Na Cumair
Mortí na gCumar 'na chomnuidhe ar na Cumaraibh. Aon bhaile fearainn amháin atá sa dá Chumar anois (Thoir agus Thiar). Áit na Cumair go bhfuil cumair dhoimhne gearrtha amach ag na srutháin sléibhe innte.
SÓS:Cártaí Móra Leathanach: Ke/5
1969
Na Comair
JKAHS Leathanach: II,105

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.