| n/a |
|
· Nóta |
An Seabhac: Cnoc Órnachta = sean-ainm nó Cnoc na hEornan = nua-ainm. Nílim gan an t-amhras gur fé thionchur an Bhéarla atá an nua-leagan den ainm ann anois – Cnoc na hEornan. |
| n/a |
|
· Nóta |
Onomasticon c. ornacht: Barleymount in t. Aglish, b. Magunihy, c. Kerry, Ods. 600; ¶ Mac Carthy, fr. whom are Sliocht Árda Canachta 7 Cnuic Ornochta, Ai. 130 b. |
| n/a |
|
· Nóta |
Cárta: Cnoc Fhornocht? |
| 1597 |
Knockernoghtie
|
· F, Paragraph 6123 |
Grant to the provost and fellows of the college of the Holy Trinity by Dublin; Ardcanaght and a quarter of land called Knockernoghtie, lands of Fynen duffe m’Cormock m’Fynen M’Cartie, in said co…. |
| 1598 |
Knockhornoght
|
· Clancarthy Surv., Lsc. (Magonny) |
|
| 1598 |
Knockhornoght
|
· Clancarthy Surv., 7 |
|
| 1634 |
Cnockornaghty
|
· Inq.(Ci), I 295 |
|
| 1650c. |
Clann Charrthaigh Arda Canachta agus Chnuic Fhórnochta
|
· LM, 430 |
|
| 1650c. |
Sliocht Cnuic Fhórnochta
|
· LM, 202 |
|
| 1650c. |
Sliocht Chnuic Fhórnochta
|
· LM, 151 |
|
| 1655c. |
Knockorna(u)ght
|
· DS |
|
| 1659 |
Knockornaghta
|
· Cen., 256 |
|
| 1660c |
Knockernaghten
|
· BSD (Ci), 72 |
|
| 1671 |
Knockornoghty
|
· ASE, 47:38 |
|
| 1685 |
Knockarnuoght
|
· Hib. Del. |
|
| 1703 |
Knockernughtugh
|
· Forf. Est., 353:62 |
|
| 1757 |
Barley-Mount
|
· Smith Hist. Kerry, 147 |
a good house and plantation |
| 1757 |
Barlymount
|
· Smith Hist. Kerry, map |
|
| 1825 |
Barlymount
|
· TAB, 2 |
|
| 1841 |
Barlymount East
|
· Dunne, Rev. T.:AL (Ci), Ci006,24 |
|
| 1841 |
Barleymount East
|
· Hiffernan, Rev. T. E.:AL, Ci006,24 |
|
| 1841 |
Barleymount East
|
· dúch dearg:AL, Ci006,24 |
|
| 1841 |
Barleymount East
|
· BS:AL, Ci006,24 |
|
| 1841 |
Barleymount
|
· Smith Eng. Map:AL, Ci006,24 |
|
| 1841 |
Barlymount Middle
|
· Dunne, Rev. T.:AL (Ci), Ci006,23 |
|
| 1841 |
Barleymount Middle
|
· Hiffernan, Rev. T. E.:AL, Ci006,23 |
|
| 1841 |
Barleymount Middle
|
· BS:AL, Ci006,23 |
|
| 1841 |
Barleymount
|
· Smith Hist. Kerry:AL, Ci006,23 |
|
| 1841 |
Barleymount
|
· Smith Eng. Map:AL, Ci006,23 |
|
| 1841 |
Barleymount Middle
|
· dúch dearg:AL, Ci006,23 |
"The true name is 'Knockornaght' and 'Barleymount' is a pseudo-translation unworthy of Kerrymen!" [Nóta OD] |
| 1841 |
'Barleymount is now pronounced in Irish Cnoc Ornacht' OC
|
· LSO (Ci), 205/490 |
” Barleymount is now pronounced in Irish Cnoc Ornacht, which occurs in the pedigree of Mac Carthy More, as the name of a place in which a branch of the Mac Carty family were located, and from which they had the appellation of Cnuic Ornachda namely Slioachd Cnuic Ornachda, the family of Cnoc Ornachta. |
| 1841 |
Barleymount West
|
· BS:AL, Ci006,22 |
|
| 1841 |
Knockornaught
|
· Vallancey Map:AL, Ci006,22 |
"Knockornaught unforfeited land belonging to Col. David Crosby." [dúch] "It would be a pity to lose the name 'Knockornaght,' which is set down in the pedigree of the Mac Carthy's." [Nóta OC] |
| 1841 |
Barleymount
|
· Smith Eng. Map:AL, Ci006,22 |
|
| 1841 |
Barleymount West
|
· Hiffernan, Rev. T. E.:AL, Ci006,22 |
|
| 1841 |
Ballymount West
|
· Dunne, Rev. T.:AL (Ci), Ci006,22 |
|
| 1841 |
Barleymount West
|
· OC (corr.):AL, Ci006,22 |
|
| 1841 |
Cnoc ornacht, 'bare or exposed hill'
|
· OD:AL, Ci006,22 |
"Ornagcht Hill. It does not mean 'Barelymount'." |
| 2017 |
/ˈbaːrliˑ ˌmount/
|
· Áit., Number 170717, Speaker 001 |
|
