An Seabhac: Na Cúilíní {Beag/Mór] Ainm an bhf. ó cheart – “Na Cúilíní” ach tá ‘na dhá roinn agus tá “beag” agus “mór” mar chomharthaí eadardhealuithe ortha. BSD – Culleeny

(Pardon to…John m’Deirmod oge rowe of Phoiry, Donell m’Owen M’Teige, of Currane, Donogh encowne M’Cruhen, of Littir, Donell M’Carhig, of Lishetrey, Owen M’Carhige, Teige M’Cartie, of same, Teige O’Conell, of Kylecridane…Teige O Horgane of Cowlekorkiran, Donell O Horgane, of same, Teige m’Deirmody O Mulchahie, of Kielearny… Ellen ny Rowrke, of Kilearny, Tirrelagh O Rowrke of same, Donogh m’Mortagh O’Conell, of Kilcrydane, Teige m’Mortagh O’Conell of same, Edm. m’Murtagh oge, of Cullyny, Diermod m’Teig ny Toa, of Littir, Conoghor m’Da O’Rowrke, of same, Fynen m’Teige, of Lishtrey, Mortagh m’Owen bowy, of Kilecrydane…Ea m’Donell O Phalvy, of Casteloghe….)

"Eagar, Rowland (gent.), Culleenymore"

[glanta]

"There is a fort east called 'Lisswaknadh' or 'Culleeny's Fort'."