townland
An Leathsheisreach Thuaidh
genitive: na Leathsheisrí Thuaidh
(Irish)
Lahesheragh North
(English)

Glossary

leath, leith
English half, side

Centrepoint

52.5147, -9.61409 latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Archival records

scanned image

Historical references

1841
Laheshragh North
Buckley, Rev. J.:AL Leathanach: Ci118,23
1841
Laheshragh North
Local:AL Leathanach: Ci118,23
1841
Laheshragh North
Rent Receipt 1839:AL Leathanach: Ci118,23
1841
Laheshragh
Meresman:AL Leathanach: Ci118,23
1841
Laheshraugh North
TAB:AL Leathanach: Ci118,23
1841
Lahersagh
Cess Coll.:AL Leathanach: Ci118,23
1841
Lahrath
Larkin (Ci):AL Leathanach: Ci118,23
1841
Lahrath
BM:AL Leathanach: Ci118,23
1841
Leath sheisreach, 'half-ploughland'
OD:AL Leathanach: Ci118,23
1841
Lahesheragh etc.
OD:AL Leathanach: Ci118,23
1841
Laheshragh North
BS:AL Leathanach: Ci118,23
1841
Laheshraugh S.
Applott. Bk.:AL Leathanach: Ci118,24
1841
Laheshragh S.
BS:AL Leathanach: Ci118,24
1841
Laheshragh S.
Buckley, Rev. J.:AL Leathanach: Ci118,24
1841
Lahersagh
Cess Coll.:AL Leathanach: Ci118,24
1841
Lahesheragh Sotuh
dúch dearg:AL Leathanach: Ci118,24
1841
Laheshragh S.
Local:AL Leathanach: Ci118,24
1841
Laheshraugh S.
Meresman:AL Leathanach: Ci118,24
1841
Laheshragh S.
Rent Receipt:AL Leathanach: Ci118,24
1955c
An Seabhac: An Leithsheisreach Thuaidh Seisreach = seantomhas talmhan = 'plowland' (60 acra) Ag an trn. thuaidh agus thiar. Tobar na Cree ann – cois trn. thoir den bhf. Cree < Críche; Cnoc an Óir sa chúinne thoir thuaidh.
Nóta
1999
laˈhaʃrəx
Áit. Cainteoir: a6, Uimhir : C900

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Subunits