Béal Átha Greallach/Bealagrellagh

OSI Irish OSI English OSI Digital Globe OpenStreetMap BROWSE

Hierarchy

townland

Béal Átha Greallach

genitive: Bhéal Átha Greallach

(Irish)

Bealagrellagh

(English)

Capitalise

Glossary

áth

English ford

béal

English opening, approach, mouth

Hierarchy

county

Ciarraí/Kerry

barony

Triúcha an Aicme/Trughanacmy

civil parish

Baile Mhic Eileagóid/Ballymacelligott

Centrepoint

52.2427, -9.61598latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

n/a	An Seabhac: Béal Átha Greallach -- cois trn thiar láimh le Baile Mhic Giolla Góid atá ar a teorainn thoir de. Ionad seanchaisleáin sa chúinne theas de. De réir Acts of Settlement thios b’ionann Ballymacelligott agus an bf. so. .i. gur cuid de seo BallymacE roimhe sin.	Nóta Nóta eolais
1587	Ballyhegrela[gh]	F Leathanach: 5043 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1598	Bealagrallah	Clancarthy Surv. Leathanach: Lsc. barúntachtaí The Clancarthy Survey from Carew MS 625 Bliain: 1598
1624	Belagralagh	Inq.(Ci) Leathanach: 18, Imleabhar: I Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1666	East and West BallymcElligott alias Ballygralagh	ASE Leathanach: 66.05 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1738	Bally Grillagh East, West	CGn. Leathanach: 480.64930, Imleabhar: 91 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1824	Ballygrilough	TAB Leathanach: 24 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1841	Ballygurlough "Wrong" [dúch]	BS:AL Leathanach: Ci017,17 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Ballygrilough	TAB:AL Leathanach: Ci017,17 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1841	Ballygrilough	Fitzgerald, Rev. J.:AL Leathanach: Ci017,17 Fitzgerald, Rev. J.:AL
1841	Ballygrilough	Inhabs.:AL Leathanach: Ci017,17 Inhabitants in AL: Fianaise a bailíodh ó mhuintir na háite Bliain: 1830-42
1841	Belagralagh	Inq. J I:AL Leathanach: Ci017,17 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1841	Béal atha greallach, 'mouth of the ford of the puddle, or mire'	OD:AL Leathanach: Ci017,17 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Beal atha greallach	pl:AL Leathanach: Ci017,17 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1841	Bealagrellă//gh "Not 'bally'." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: Ci017,17 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Ballygrellagh (Béal Átha Greallách) In the South East corner of the Townland of Ballygrellagh (Béal Átha Greallách) stands the ruin of an old castle said to have been built by the Mac Elligots. The name signifies Mouth of the Miry Ford, which is truly descriptive of the locality.	LSO (Ci) Leathanach: 31/62 Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis, Co. Chiarraí/Ordnance Survey Letters, Co. Kerry.
2017	Níorbh eol don bhfaisnéiseoir an t-ainm.	Áit. Cainteoir: 011, Uimhir : 170713 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2017	ˌbaliːgɛrˈlɑx	Áit. Cainteoir: 008, Uimhir : 170713 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/24282.aspx