townland
Baile an Mharascalaigh
genitive: Bhaile an Mharascalaigh
non-validated name
(Irish)
Marshalstown
(English)

Glossary

English townland, town, homestead

Centrepoint

52.9409, -6.81179 latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Archival records

scanned image

Historical references

1308
Marchaleston
CJR Leathanach: III, 80
1311
de Jacobo le Mareschall in Marchalleston
RBO Leathanach: 15
1518
Marshaleston
Kildare Rent. Leathanach: 285
1540-1541
Marshalston
Crown Surv. Leathanach: 169
1540
Marshalston
Forf. (N. L.)
1545
Marshallston
F Leathanach: 464 Hen
1547
Marshallston
F Leathanach: 122 Ed
1549
Marcyalliston
F Leathanach: 238 Ed
1570
Marshalliston
F Leathanach: 1550
1621
Marchalston
Inq. Lag. Leathanach: 40 J I
1654
Marcelstowne
CS VIII Leathanach: 114
1659
Marshals towne
Cen. Leathanach: 404
1731
Marshalstown
Adm. Bonds Dublin
1744
Marshalstown
Adm. Bonds Dublin
1783
Marshalstown
Taylor (Cill Dara)
1783
Martinstown
Taylor (Cill Dara)
1790
Marshallstown
CGn. Leathanach: 413.472.272705
1807
Marshalstown
Stat. Surv. (CD) Leathanach: 212
1837
Marshalstown
Top. Dict. Imleabhar: I, Leathanach: 296
1838
Marshallstown
Longfield: Baronies (CD) Leathanach: 21F34 (38)
2009-2010
ˈmarʃilztoun
Áit.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.