An Móinín Logach/Newtownmoneenluggagh

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

An Móinín Logach

genitive: an Mhóinín Logaigh

(Irish)

Newtownmoneenluggagh

(English)

Capitalise

Glossary

móinín

English small bogland

Hierarchy

county

Cill Dara/Kildare

barony

Uí Chéithigh agus Uachtar Fhine/Ikeathy and Oughterany

civil parish

Baile na Scológ/Scullogestown

Explanatory note

English

the pitted little bog(-land); the little bog(-land) abounding in hollows
logach < log “a hollow”

Centrepoint

53.3538, -6.76368latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1830	Monyloggagh	CGn. Leathanach: 859.461.593461 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1837	Newtownmoneylogeth	Caulfield, Rev.:AL Leathanach: 1,8 Caulfield, Rev.:AL
1837	Newtownmoneylogeth	Brereton, J.:AL Leathanach: 1,8 Brereton, J.:AL
1837	Netownmonylogeth [James]	Savill, J.:AL Leathanach: 1,8 Savill, J.:AL
1837	Newpark	Coates, W.:AL Leathanach: 1,8 Coates, W.:AL
1837	Móinín logach, 'little bog of the hollows'	OD:AL Leathanach: 1,8 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Móinín logach, 'is the name of a bog, in (the people say) Newtown Hortland' Dúch anuas ar "Móinín logach, a bog belonging to Newtown Hortland" [pl]	OC:AL Leathanach: 1,8 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1837	Moneenluggagh "The name Newtown-Moneylogett is not known by the people - the usual name of the townland being Newpark (from the house of that name see p. 11). I consulted Mr Coates, who told me it is a new name, but that its use has becom universal." [Nóta P. O'K]	OD:AL Leathanach: 1,8 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
2010	nuːtounmoːniːnəˈlagə	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/25343.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland