BROWSE
townland
Baile na gCeapach
genitive: Bhaile na gCeapach
non-validated name (What is this?)
(Irish)
Ballynagappagh
(English)

Glossary

English townland, town, homestead
ceapach, ceapaigh
English plot of land, tillage plot

Hierarchy

county

barony

civil parish

Centrepoint

53.3016, -6.71865latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Archival records

scanned imagescanned image

Historical references

1518
Ballgappagh
Kildare Rent. Leathanach: 233
1518
Ballykeppagh
Kildare Rent. Leathanach: 241
1518
Ballykepagh
Kildare Rent. Leathanach: 291
1540
Ballycappo
Ir. Mon. Poss. Leathanach: 93
1553
Ballecappaghe
F Alt: 1252
1564
baly Keppocke (Price)
List of Gentlemen: Cárta Mór
1578
Ballenekepagh
F Alt: 3316
1582
Ballyneckhagh
Inq. Lag. Leathanach: 6 Eliz.1
1584
Ballinekapaghe
F Alt: 4322
1588
Ballicappo
F Alt: 5250
1589
Ballenekeppaghe
F Alt: 5358
1601
Ballenecapagh
F Alt: 6557
1603
Ballinekeppagh
Inq. Lag. Leathanach: 2 J1
1606
Ballynekeappappagh (Price)
CPR
1609-10
Ballinekeppagh (Price)
CPR
1616
Ballycapo, Betaghston and Little-Newton (Price)
CPR
1617
Ballinekepok
Inq. Lag. Leathanach: 17 J1
1621
Ballinekreppagh (Price)
CPR
1654
Ballinecappagh
CS VIII Leathanach: 149, 150, 151
1654
Balline Coppagh
CS VIII Leathanach: 149
1655
Ballinetappagh
DS
1660c
Ballynecappagh
BSD (CD) Leathanach: 29
1660c
Keapocke + Ballinecappagh
BSD (CD) Leathanach: 29
1661
Ballynigapocke
Inq. Lag. Leathanach: 5CII
1667
Ballincappoge
ASE Leathanach: 94
1685
Ballinecapa
Hib. Del.
1747
Ballynegappgh
Kildare Wills Leathanach: 132
1747
Ballynegappgh
Kildare Wills Leathanach: 132
1752
Ballynacappock
Noble & Keenan Co. Map
1783
Ballynagappagh
Taylor (Cill Dara)
1807
Ballinagappah
Stat. Surv. (CD) Leathanach: 204
1834
Ballinagappagh
TAB
1837
Ballinagappagh
Local (JOC):AL Leathanach: 1,11
1837
Ballinekeppagh
Inq. J I:AL Leathanach: 1,11
1837
Ballynagappagh
BS:AL Leathanach: 1,11
1837
Ballynerappagh
BSD:AL Leathanach: 1,11
1837
Ballynacappock
Map of Kildare 1752:AL Leathanach: 1,11
1837
Ballynekepog
Inq. J I:AL Leathanach: 1,11
1837
Ballyneckhagh
Inq. Eliz. I:AL Leathanach: 1,11
1837
Ballinecappa
Petty Eng. Map 1682:AL Leathanach: 1,11
1837
Ballinagapagh
TAB Leathanach: 1,11
1837
Ballynagappagh
[Map]
Stat. Survey (CD):AL Leathanach: 1,11
1837
Ballinecappagh
DS:AL Leathanach: 1,11
1837
Baile na gceapach, 'town of the plots'
OD:AL Leathanach: 1,11
1837
Ballynagappagh
OD:AL Leathanach: 1,11
2009-2010
balnəˈgapə
Áit.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Open data

Application programming interface (API)

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland
More about Linked Logainm