Baile na Mná Maithe
genitive: Bhaile na Mná Maithe
non-validated name
(Irish)
Ladytown
(English)

Glossary

English townland, town, homestead

Centrepoint

53.2012, -6.73274 latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

1297
villata domine
CJR
1302-6
Villâ Domine
Pap. Tax. Leathanach: 245
1329
Villa Domine
RBK Leathanach: 107
1329
Villa Domine
RBK Leathanach: 125
1523
Lichtoun’ now called villa dne. [Ladytown]
Alen's Reg. Leathanach: 267
1523
Listonu now called Ladytown (villa dne.)
Alen's Reg. Leathanach: 267
1523
Lichtonn, now called Ladytown (Villa dnae)
Alen's Reg. Leathanach: 269
1523
Listom, now called Ladytown (vill' dnae)
Alen's Reg. Leathanach: 269
1540
Ladytowne
Ir. Mon. Poss. Leathanach: 160
1550
Laditown
F Leathanach: 494 Ed.
1552
Laditon
F Leathanach: 1131 Ed.
1563
Laditon
F Leathanach: 503
1565
Ladyton
F Leathanach: 780
1568
Laditon, [rectory and tithes of]
F Leathanach: 1216
1573
Ladytone
F Leathanach: 2328
1573
Ladytowne
F Leathanach: 2345
1580
Laditon [rectory of]
F Leathanach: 3671
1605
Ladyton
CPR Leathanach: 74
1606
Ladistown, meare of
Inq. Lag. Leathanach: 3 J I
1612
Ladyton
CPR Leathanach: 229
1629-44
ecclesia de Ballenamnamatha
Cillsheanchas Chill Dara Leathanach: 2.32
1654
Ladytowne
CS VIII Leathanach: 130, 131
1655
Ladiestowne
DS
1659
Ladie towne
Cen. Leathanach: 400
1660c
Lackath P.
BSD (CD) Leathanach: 48
1660c
Ladystowne Parish
BSD (CD) Leathanach: 48
1660c
Knocknagalliagh
BSD (RIA)
1660c
Ladiestowne Parish
BSD (RIA)
1685
Ladytowne
Hib. Del.
1752
Ladystown
Noble & Keenan Co. Map
1778
Ladytown
T&S Leathanach: 96
1783
Ladytown
Taylor (Cill Dara)
1783
Ladytown P.
Taylor (Cill Dara)
1807
Ladytown
Stat. Surv. (CD) Leathanach: 206
1812
Lead's-town
Leet II Leathanach: 70
1837
Ladytown
BS:AL Leathanach: 1,5
1837
Ladytown
Teacher (Divine):AL (CD) Leathanach: 1,5
1837
Ladytown
Crowly, M.:AL Leathanach: 1,5
1837
Ladytown
Cess Applot. Bk. 1830:AL (CD) Leathanach: 1,5
1837
Ladytown
Nowlan, T. Rev.:AL Leathanach: 1,5
1837
Lady Town
School register:AL Leathanach: 1,5
1837
Ladytown
Graveyard:AL Leathanach: 1,5
1837
Ladytowne
Inq. H VIII (Archdall):AL Leathanach: 1,5
1837
Ladiston
Deed X Eliz.:AL Leathanach: 1,5
1837
Ladyton
dúch dearg:AL Leathanach: 1,5
1837
Ladytown
Stat. Survey (CD):AL Leathanach: 1,5
1837
Ladytn
[Map]
Stat. Survey (CD):AL Leathanach: 1,5
1837
Ladyestowne
DS Dist. Bk.:AL Leathanach: 1,5
1837
Ladiest (burned off)
DS Map:AL Leathanach: 1,5
2009-2010
ˈleːdiˑˌtoun
Áit.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.