Achadh Abhall/Aghowle

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

Achadh Abhall

genitive: Achadh Abhall

(Irish)

Aghowle

(English)

Capitalise

Glossary

achadh, -ach

English field

Hierarchy

county

Cill Mhantáin/Wicklow

barony

Síol Éalaigh/Shillelagh

Centrepoint

52.7687, -6.61503latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1000c	(gin.) Achaid Aball	CGH Corpus Genealogiarum Hiberniae I, ed. M. A. O'Brien (1962, athchló 1976), BÁC
1017	(gin.) Achaid abhlae	ARÉ Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
1050	(gin.) Achaidh abhall	ARÉ Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
1100c	eter Achad Aball	FOeng. Félire Oengusso Céli Dé: The Martyrology of Oengus the Culdee Bliain: 1200C, Bliain foilsithe: 1905, Údar: W. Stokes, Áit foilsithe: London, Foilsitheoir: Henry Bradshaw Society
1200c	Achad Abla	VSH (Heist) Heist, WW. (eag.), Vitae Sanctorum Hiberniae: ex codice olim Salmanticensi nunc Bruxellen, Bruxelles: Société des Bollandiste Bliain: 1200C
1204	Achadadall	CPL Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1302	Archethawill	RBO The Red Book of Ormond, ed. E. Curtis (1932). BÁC
1311	Achethawyl	CJR Calendar of Justiciary Rolls, Ireland, 1295-1307 (3 volumes) Bliain foilsithe: 1905-c.1958, Údar: ed. Mills, Wood and Langman, Áit foilsithe: London
1418	Achabull	CPL Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1418	Achabull	CPL Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1627	(gin.) Achaidh Abhla ...	Duan. Finn Duanaire Finn: The Book of the Lays of Finn I–III. Irish Texts Society 7, 28, 43 (1908–53). Londain.
1643	Aghowle	Dep. 1641 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1668	Ahoole	HMR (CM) Hearth Money Rolls, Co, Chill Mhantáin
1713	Agholes	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1715	Aghald	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1740	Ahold	Leighlin Wills 'A Calendar of Wills in the Diocese of Leighlin 1652 to 1800' in index to Irish Wills I (P.W. Phillimore, London, 1909) Údar: W.P.W. Phillimore
1760	Aghola	Nevill 1760 Jacob Nevill's map of Co. Wicklow, 1760. Bliain foilsithe: 1760, Nóta: Luaitear é seo i measc foinsí Liam Price in The placeÁnames of Co. Wicklow. Thug sé 'N.' mar nod air. Luann Price foinse eile 'A.R. Nevill's Map of Co. Wicklow, dated about 1810, a dtugann sé an nod 'NA.' air. Ar eagla na míthuisceana chuir mé dáta na foinse seo isteach sa nod. Níl an fhoinse áirithe seo againn sa tSuirbhéireacht.
1766c	Aghold	Three 18th cent. surveys: Wicklow Brian F. Gurrin, 'Three Eighteenth-Century Surveys of County Wicklow', Analecta Hibernica, uimhir 39 (2006), lgh.81-134
1810	Aghole ors Aghold	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1816	Aghole	Gill (Wexford) Grand Jury Map of Wexford, Valentine Gill, 1811 & 1816 Bliain: 1811 & 1816
1830c	Aghold	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1839	Achadh abhla, 'i.e. field of the apple trees'	OD:AL Leathanach: CM001,2 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Aghold	BS:AL Leathanach: CM001,2 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1839	Aghole up Aghold	Bk. Lands, Index to:AL Leathanach: CM001,2 Index to Book of Lands, foinse in AL.
1839	Aghowle [1641];	BSD:AL Leathanach: CM001,2 Books of Survey and Distribution ex AL
1839	Aghold	GJP 1836:AL Leathanach: CM001,2 Grand Jury Presentments, 1836 ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook
1839	Aghold	GJP 1835:AL Leathanach: CM001,2 Grand Jury Presentments 1835 ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook
1839	Aghole	Nevill Wicklow:AL Leathanach: CM001,2 Jacob Nevill's map of Co. Wicklow, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1839	Aghole	Balwin Map:AL Leathanach: CM001,2 Balwin Map, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1839	Aghold	Registry of Co. Voters:AL (CM) Leathanach: CM001,2 Registry of Co. Voters, foinse in AL, Co. Chill Mhantáin / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co Wicklow.
1839	Achadh abhla	Colgan:AL Leathanach: CM001,2 Colgan:AL
1839	Aghold	Fishbourne, Rev. R.:AL Leathanach: CM001,2 Fishbourne, Rev. R.:AL
1839	Aghold (Parish)	Rec. Name:AL Leathanach: CM001,2 Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí
1839	A howle "Locally a howle" [dúch];	Local:AL Leathanach: CM001,2 Foirm in úsáid áitiúil / Finné nó úsáid áitiúil de réir AL Bliain: 1832-38
1839	Aghowle	OD:AL Leathanach: CM001,2 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1839	Achadh naball "Min .i. Cell bec fil itir cluain mor Maodog 7 achadh naball is andside ata fia[cc]" ["Felire Aengus Oct 12 as in Leabhar Breac fol 30"];	Feilire Aenguis:AL Leathanach: CM001,2 Feilire Aenguis, fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1839	Achadh Abhall	LSO Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis/Ordnance Survey Letters
1839	Achadh na n-Abhall	LSO Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis/Ordnance Survey Letters
1839	Ach Abhall	LSO (CM) Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis, Co. Chill Mhantáin
1930	pronounced Aghowle 'Achowl' ('a' as in 'ah'; 'owl' as in howl'), clearly = 'Achadh abhall'. (I lch.77)	LPN The Liam Price Notebooks Bliain: 2002

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.